Chiều 10-5, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã tới thăm nước CH Can-mư-ki-a (thuộc LB Nga), theo lời mời của Tổng thống Ki-a-xan I-li-um-gi-nốp. Tổng thống I-li-um-gi-nốp, Thủ tướng Ki-tri-cốp và Chủ tịch Quốc hội Cô-dắc-cô đã ra tận cầu thang máy bay đón Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết lần đầu  tới thăm CH Can-mư-ki-a.
 
Hàng nghìn người dân Thủ đô E-li-xta đã đứng hai bên đường để chào đón Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết. Thủ đô E-li-xta đêm 10-5 đã bắn pháo hoa  chào mừng Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đến thăm. 

Tại cuộc hội đàm với Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết, Tổng thống I-li-um-gi-nốp cho rằng, tiềm năng hợp tác giữa CH Can-mư-ki-a và Việt Nam là rất lớn. CH Can-mư-ki-a có trữ lượng dầu mỏ và khí đốt lớn. Chính vì vậy hai nước có thể hợp tác trong lĩnh vực sản xuất phân đạm để cung cấp cho ngành nông nghiệp Việt Nam. CH Can-mư-ki-a có khả năng cung cấp các sản phẩm nông nghiệp và chăn nuôi với khối lượng rất lớn cho LB Nga, do vậy, Việt Nam có thể hợp tác với Kalmykia để sản xuất lúa gạo bán ở thị trường Nga  và các nước cộng hòa thuộc Liên bang Xô-viết trước đây. CH Can-mư-ki-a có vị trí địa chính trị quan trọng do có cả cảng biển quốc tế trên biển Ca-xpi và là đầu mối giao thông đường bộ và đường sắt đi các nước Trung Á, U-crai-na và Mát-xcơ-va, Tổng thống I-li-um-gi-nốp đề nghị Việt Nam nghiên cứu, coi nước CH Can-mư-ki-a như một cửa ngõ để hàng hóa Việt Nam vào Nga và thị trường châu Âu. Tổng thống I-li-um-gi-nốp đã nêu sáng kiến hai nước sẽ hợp tác để xây dựng một phố Việt Nam ở CH Can-mư-ki-a, nơi tập trung những người Việt Nam sinh sống và làm việc tại đây. 

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đánh giá cao những đề xuất của Tổng thống I-li-um-gi-nốp, đồng thời cho rằng qua chuyến thăm này, Việt Nam đã tìm thấy những cơ hội hợp tác với CH Can-mư-ki-a. Bên cạnh đó, mối quan hệ chiến lược và tình hữu nghị lâu đời giữa Việt Nam và LB Nga là điều kiện thuận lợi cho sự hợp tác trên các lĩnh vực dầu khí, nông nghiệp và lao động giữa Việt Nam và CH Can-mư-ki-a. Chủ tịch nước nhấn mạnh, hợp tác trong lĩnh vực sản xuất phân đạm và nông nghiệp giữa hai bên là rất khả thi. Do vậy, Chủ tịch nước đã đề nghị Bộ Ngoại giao và các bộ, ngành của Việt Nam chuẩn bị một số dự án cụ thể để hai bên có thể ký kết trong chuyến thăm Việt Nam tới đây của Tổng thống I-li-um-gi-nốp. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết cũng đề nghị Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội nghiên cứu kỹ đề xuất của Tổng thống I-li-um-gi-nốp về việc đưa lao động Việt Nam sang làm việc tại CH Can-mư-ki-a. 

Nhân dịp này, Tổng thống I-li-um-gi-nốp đã trao tặng Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết "Kỷ niệm chương 400 năm CH Can-mư-ki-a tự nguyện gia nhập LB Nga".

Trong thời gian ở thăm CH Can-mư-ki-a, Chủ tịch nước cũng đã đến thăm Trường phổ thông Ra-đô-nét, gặp gỡ các công dân Việt Nam đang học tập và sinh sống tại Kalmykia và tỉnh Vôn-ga-grát, thăm Làng Cờ vua quốc tế và chứng kiến lễ ký kết thỏa thuận giữa Tổng thống I-li-um-gi-nốp, đồng thời là Chủ tịch Liên đoàn Cờ vua thế giới (FIDE) với Công ty Thăng Long Xanh về việc xây dựng Cung Cờ vua tại Hà Nội. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết cũng đã tới đặt vòng hoa tại Ngọn lửa vĩnh cửu để tưởng nhớ 20 nghìn chiến sĩ Hồng quân người Kalmykia đã hy sinh trong Cuộc chiến tranh giữ nước vĩ đại 1941-1945. 

* Chiều 12-5, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết kết thúc chuyến thăm CH Can-mư-ki-a và lên đường tới thủ đô Min-xcơ, bắt đầu chuyến thăm chính thức nước Cộng hòa Bê-la-rút theo lời mời của Tổng thống A-lếch-xan-đơ Lu-ca-sen-cô. 

Ra đón Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tại sân bay quốc tế ở Thủ đô Min-xcơ có Bộ trưởng Ngoại giao Bê-la-rút Xéc-gây Mác-tư-nốp; Ðại sứ Việt Nam tại Bê-la-rút Ðặng Huy Trân cùng các cán bộ, nhân viên Ðại sứ quán Việt Nam tại Bê-la-rút. 

Tham gia Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam có Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm; Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Nguyễn Văn Chiền; Bộ trưởng Lao động, Thương binh và Xã hội Nguyễn Thị Kim Ngân; Bí thư Tỉnh ủy Lâm Ðồng Huỳnh Phong Tranh; Ðại sứ Việt Nam tại Bê-la-rút Ðặng Huy Trân; Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Quốc Cường; Thứ trưởng Công thương Nguyễn Nam Hải; Thứ trưởng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Vũ Văn Tám; Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam Vũ Tiến Lộc. 

Theo chương trình, lễ đón chính thức Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết sang thăm Bê-la-rút dự kiến vào trưa 13-5 theo giờ địa phương (chiều cùng ngày theo giờ Hà Nội) tại Phủ Tổng thống ở thủ đô Min-xcơ. Cùng ngày, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết sẽ hội đàm với Tổng thống A-lếch-xan-đơ Lu-ca-sen-cô./.