Tham gia đoàn có Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh; Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Đào Việt Trung; Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh; Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Cao Đức Phát; Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Đinh La Thăng; Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phạm Vũ Luận; Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Nguyễn Quân; Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh; Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Hồ Xuân Sơn; Đại sứ Việt Nam tại Nhật Bản Đoàn Xuân Hưng; Thứ trưởng Bộ Công an Trần Việt Tân; Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Cẩm Tú; Thứ trưởng Bộ Tài chính Vũ Thị Mai; Thứ trưởng Bộ Y tế Phạm Lê Tuấn.

Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương Nguyễn Thế Kỷ; Trợ lý Chủ tịch nước Dương Thành Bắc; Trợ lý Chủ tịch nước Vũ Quy; Trợ lý Chủ tịch nước Vũ Quang Tuấn; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế của Quốc hội Nguyễn Văn Phúc; Chủ tịch Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị Việt Nam Vũ Xuân Hồng; Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam Vũ Tiến Lộc; Viện trưởng Viện Kinh tế Việt Nam Trần Đình Thiên; Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt - Nhật Nghiêm Vũ Khải; lãnh đạo các tỉnh Thừa Thiên Huế, Nam Định, Đồng Tháp, Quảng Ninh cùng tham gia đoàn.

Đây là chuyến thăm Nhật Bản cấp Nhà nước lần đầu tiên của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang trên cương vị Chủ tịch nước và là chuyến thăm Nhật Bản cấp nhà nước lần thứ hai của Chủ tịch nước Việt Nam - sau chuyến thăm cấp nhà nước đến Nhật Bản tháng 11-2007 của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết trong hơn 40 năm qua, kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao.

Cán bộ, nhân viên Đại sứ quán Việt Nam, cộng đồng người Việt Nam ở Nhật Bản đón Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và phu nhân.

“Đất nước mặt trời mọc” đón Chủ tịch nước với nghi thức bắn 21 phát đại bác tại sân bay chào mừng. Điều này thể hiện sự coi trọng đặc biệt của Nhật Bản đối với chuyến thăm cấp nhà nước lần đầu tiên của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang trên cương vị Chủ tịch nước và mối quan hệ hữu nghị tốt đẹp Việt Nam - Nhật Bản.

Đón Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và phu nhân cùng đoàn Việt Nam tại sân bay về phía Nhật Bản có Hạ nghị sỹ, Thứ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Hirotaka Ishihara cùng các quan chức Bộ Ngoại giao Nhật Bản.

Từ phía Việt Nam có Đại sứ Việt Nam tại Nhật Bản Đoàn Xuân Hưng và phu nhân, cán bộ Đại sứ quán Việt Nam và đại diện sinh viên Việt Nam tại Nhật Bản.

Chuyến thăm Nhật Bản của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang lần này là sự kiện có ý nghĩa chính trị quan trọng trong quan hệ hai nước, nhằm tăng cường sự tin cậy chính trị giữa Việt Nam - Nhật Bản và sự phối hợp giữa 2 nước trong các vấn đề quốc tế và khu vực.

Chuyến thăm này của Chủ tịch nước còn là dịp để hai nước thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực kinh tế, thương mại, đầu tư, ODA, khoa học công nghệ, giáo dục đào tạo, nông nghiệp.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tới thăm tỉnh Ibaraki

Sau lễ đón được tổ chức trọng thể tại sân bay quốc tế Haneda, ngay trong ngày đầu tiên của chuyến thăm cấp nhà nước tới Nhật Bản, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã đến thăm tỉnh Ibaraki.

Được mệnh danh là “vùng đất nông nghiệp xuất sắc” của Nhật Bản, Ibaraki đã thành công trong việc ứng dụng thành tựu công nghệ sinh học vào việc lai tạo, chăm sóc các loại hoa, rau củ quả, hiện đại hóa khâu canh tác, nâng cao giá trị cây trồng, vật nuôi, đem lại thu nhập cao cho người lao động.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đến thăm Trung tâm nghiên cứu Nông nghiệp Ibaraki.

Tại đây, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tới thăm Trung tâm nghiên cứu nông nghiệp, Trung tâm máy nông nghiệp; Nhà máy chế biến rau tươi sống Asahi nhằm tìm hiểu thực tế các mô hình ứng dụng công nghệ sản xuất nông nghiệp mang lại hiệu quả cao của Nhật Bản.

Phát biểu nhân chuyến thăm, Chủ tịch nước khẳng định, với gần 70% dân số làm nghề nông, nông nghiệp và nông thôn là một trong những ưu tiên trong chiến lược phát triển của Việt Nam.

Chủ tịch nước nhấn mạnh mục tiêu quan trọng nhất của chuyến thăm lần này là nhằm thúc đẩy mối quan hệ hợp tác hữu nghị giữa Việt Nam với Nhật Bản phát triển ngày càng toàn diện và hiệu quả, đặc biệt là trong lĩnh vực nông nghiệp.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cho biết rất ấn tượng về trình độ phát triển cao của ngành nông nghiệp tỉnh Ibaraki nói riêng, và của Nhật Bản nói chung.

Cuối buổi chiều 16-3, Chủ tịch nước đã chứng kiến lễ ký kết thỏa thuận hợp tác giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam với tỉnh Ibaraki, và tiếp ngài Masaru Hashimoto, Thống đốc tỉnh Ibaraki.

Chủ tịch nước cảm ơn ngài Thống đốc đã dành thời gian giới thiệu với đoàn Việt Nam về tỉnh Ibaraki, một trong những vùng sản xuất nông nghiệp hàng đầu của Nhật Bản.

Chủ tịch nước bày tỏ vui mừng vì Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn cùng một số địa phương của Việt Nam đang có những trao đổi cụ thể với tỉnh Ibaraki nhằm thúc đẩy hợp tác nông nghiệp - lĩnh vực đầy tiềm năng và có thể mang lại lợi ích cho cả hai bên.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tin tưởng rằng với nỗ lực của cả hai phía, hợp tác giữa tỉnh Ibaraki với Việt Nam sẽ phát triển mạnh mẽ, đem lại kết quả thực chất trong thời gian tới, đồng thời chuyến thăm này sẽ giúp các địa phương hai nước hiểu biết nhau hơn, mở ra hướng hợp tác mới trong lĩnh vực nông nghiệp giữa tỉnh Ibaraki và các địa phương của Việt Nam.

Chủ tịch nước khẳng định trong thời gian gần đây, quan hệ hợp tác hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản không ngừng phát triển mạnh mẽ và sâu rộng. Đặc biệt, trong năm 2013 vừa qua, hai nước đã cùng nhau tổ chức Năm Hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản nhân dịp kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao với nhiều hoạt động phong phú, góp phần làm sâu sắc hơn tình cảm hữu nghị và sự hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã cảm ơn sự quan tâm hỗ trợ mà chính quyền và nhân dân tỉnh Ibaraki đã dành cho cộng đồng người Việt Nam tại địa phương, đồng thời bày tỏ mong muốn sẽ có nhiều công ty của Ibaraki quan tâm và lựa chọn Việt Nam, một trong những điểm đến hấp dẫn của các nhà đầu tư quốc tế, đặc biệt là các nhà đầu tư Nhật Bản.

Chủ tịch nước nhấn mạnh Chính phủ Việt Nam sẵn sàng tạo điều kiện thuận lợi nhất về môi trường đầu tư và kinh doanh cho các đối tác Nhật Bản.

Theo chương trình, sáng 17-3, lễ đón chính thức Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sẽ diễn ra tại Hoàng Cung./.