Sáng 23-11-2012, Quốc hội họp phiên toàn thể tại hội trường.

Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu điều khiển.

1. Thông qua Nghị quyết về việc tiếp tục thực hiện thí điểm chế định Thừa phát lại:

Quốc hội đã nghe:

- Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp của Quốc hội Nguyễn Văn Hiện trình bày Báo cáo tiếp thu, giải trình ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội về dự thảo Nghị quyết về việc tiếp tục thực hiện thí điểm chế định Thừa phát lại.

- Ủy viên Đoàn thư ký kỳ họp, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp của Quốc hội Lê Thị Nga trình bày dự thảo Nghị quyết về việc tiếp tục thực hiện thí điểm chế định Thừa phát lại.

Sau đó, Quốc hội biểu quyết thông qua toàn bộ dự thảo Nghị quyết.

2. Thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống tham nhũng:

Quốc hội đã nghe Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp của Quốc hội Nguyễn Văn Hiện trình bày Báo cáo tiếp thu, giải trình ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội về dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống tham nhũng.

Quốc hội biểu quyết thông qua một số nội dung của dự thảo Luật:

- Công khai, minh bạch trong quản lý doanh nghiệp nhà nước (Điều 8);

- Công khai bản kê khai tài sản (Điều 46a);

- Nghĩa vụ giải trình nguồn gốc tài sản tăng thêm (Điều 46b).

Sau đó, Quốc hội biểu quyết thông qua toàn bộ dự thảo Luật.

3. Thông qua Nghị quyết về công tác phòng ngừa, chống vi phạm pháp luật và tội phạm, công tác của Viện kiểm sát nhân dân, của Tòa án nhân dân, công tác thi hành án năm 2013:

Quốc hội đã nghe:

- Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp của Quốc hội Nguyễn Văn Hiện trình bày Báo cáo tiếp thu, giải trình ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội về dự thảo Nghị quyết về công tác phòng ngừa, chống vi phạm pháp luật và tội phạm, công tác của Viện kiểm sát nhân dân, của Tòa án nhân dân, công tác thi hành án.

- Ủy viên Đoàn Thư ký kỳ họp, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp của Quốc hội Lê Thị Nga trình bày dự thảo Nghị quyết.

Sau đó, Quốc hội biểu quyết thông qua toàn bộ dự thảo Nghị quyết.

9 giờ 30, Quốc hội họp phiên bế mạc.

Tới dự phiên bế mạc kỳ họp có: Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng; nguyên Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu và Nông Đức Mạnh; Chủ tịch nước Trương Tấn Sang; nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương; Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng; nguyên Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn An, các vị lãnh đạo cấp cao khác của Đảng và Nhà nước, các vị lão thành cách mạng, nhiều vị đại biểu Quốc hội các khóa trước và đông đủ các vị đại biểu Quốc hội khóa XIII.

Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu điều khiển.

4. Thông qua Nghị quyết về việc lấy ý kiến nhân dân về dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992:
Quốc hội đã nghe:

- Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội, Ủy viên Ủy ban dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992 Phan Trung Lý trình bày Báo cáo tiếp thu, giải trình ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội về dự thảo Nghị quyết về việc lấy ý kiến nhân dân về dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992 .

- Ủy viên Đoàn thư ký kỳ họp, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội Lê Minh Thông trình bày dự thảo Nghị quyết về việc lấy ý kiến nhân dân về dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992.

- Sau đó, Quốc hội biểu quyết thông qua toàn bộ dự thảo Nghị quyết.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân điều khiển:

5. Thông qua Nghị quyết tiếp tục nâng cao hiệu lực, hiệu quả thực hiện chính sách, pháp luật trong giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân đối với các quyết định hành chính về đất đai :

Quốc hội đã nghe:

- Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế của Quốc hội Nguyễn Văn Giàu trình bày Báo cáo tiếp thu, giải trình ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội về dự thảo Nghị quyết tiếp tục nâng cao hiệu lực, hiệu quả thực hiện chính sách, pháp luật trong giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân đối với các quyết định hành chính về đất đai .

- Ủy viên Đoàn Thư ký kỳ họp, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế của Quốc hội Nguyễn Văn Phúc trình bày dự thảo Nghị quyết .

- Sau đó, Quốc hội biểu quyết thông qua toàn bộ dự thảo Nghị quyết.

Phó Chủ tịch Quốc hội Huỳnh Ngọc Sơn điều khiển.

6. Thông qua Nghị quyết về chất vấn và trả lời chất vấn:

Quốc hội đã nghe:

- Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Trưởng Đoàn thư ký kỳ họp Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc trình bày Báo cáo giải trình, tiếp thu ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội về dự thảo Nghị quyết về chất vấn và trả lời chất vấn tại kỳ họp thứ 4, Quốc hội khóa XIII .

- Ủy viên Đoàn thư ký kỳ họp Quốc hội, Trưởng Ban dân nguyện của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Nguyễn Đức Hiền trình bày dự thảo Nghị quyết về chất vấn và trả lời chất vấn tại kỳ họp thứ 4, Quốc hội khóa XIII .

Quốc hội biểu quyết thông qua toàn bộ dự thảo Nghị quyết .

Quốc hội đã nghe Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đọc diễn văn bế mạc kỳ họp thứ 4, Quốc hội khóa XIII.

Quốc hội làm lễ chào cờ.

Kỳ họp thứ 4, Quốc hội khóa XIII kết thúc và thành công tốt đẹp.

Phiên họp bế mạc đã được Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam tường thuật trực tiếp và các phương tiện thông tin đại chúng khác đưa tin để cử tri và đồng bào cả nước cùng theo dõi./.