Nhận lời mời của Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, chiều 27-10, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng và Ðoàn đại biểu cấp cao Chính phủ Việt Nam đã rời Hà Nội, đến Nam Ninh - Quảng Tây để tham dự Hội chợ và Hội nghị cấp cao Ðầu tư - Thương mại ASEAN - Trung Quốc; thăm chính thức Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây và tỉnh Vân Nam, Trung Quốc, từ ngày 27 đến 29-10.

Tham gia Ðoàn chính thức có: Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc; Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng; Ðại sứ Việt Nam tại Trung Quốc Trần Văn Luật; Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Vũ Dũng; Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Lào Cai Bùi Quang Vinh; Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Ðầu tư Cao Viết Sinh; Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hồ Xuân Hùng; Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải Lê Mạnh Hùng; Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh Nguyễn Quang Hưng; Trợ lý Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Văn Tùng; Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam Vũ Tiến Lộc; Tổng lãnh sự Việt Nam tại Nam Ninh Trần Duy Hải; Tổng lãnh sự Việt Nam tại Vân Nam Nguyễn Văn Ðồng.

Chuyến thăm của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng diễn ra ngay sau khi Trung Quốc vừa tổ chức thành công Ðại hội XVII Ðảng Cộng sản Trung Quốc. Chuyến thăm này nhằm góp phần củng cố quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai Ðảng, hai Nhà nước theo phương châm "16 chữ" và tinh thần “4 tốt”; thúc đẩy hơn nữa sự hợp tác với hai địa phương Quảng Tây và Vân Nam giáp biên giới với Việt Nam, tạo động lực mới đẩy mạnh hợp tác kinh tế - thương mại với hai địa phương này, đặc biệt là việc triển khai hợp tác "Hai hành lang, một vành đai kinh tế", có lợi cho duy trì hòa bình, ổn định dọc khu vực biên giới. Chuyến thăm cũng thể hiện chủ trương nhất quán của Việt Nam tích cực tham gia hợp tác giữa ASEAN với Trung Quốc nói chung và với Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây và tỉnh Vân Nam nói riêng.

* Chiều 27-10, ngay sau khi đến Thành phố Nam Ninh (Quảng Tây), Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã có cuộc gặp với Phó Thủ tướng Trung Quốc Tăng Bồi Viêm. Phó Thủ tướng Tăng Bồi Viêm nhiệt liệt hoan nghênh Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng sang dự Hội chợ và Hội nghị cấp cao Ðầu tư - Thương mại ASEAN - Trung Quốc tại Nam Ninh, thể hiện sự quan tâm và coi trọng của Ðảng và Nhà nước Việt Nam đối với việc tăng cường quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc, cũng là sự ủng hộ đối với Hội chợ ASEAN - Trung Quốc, góp phần vào thành công của Hội chợ và Hội nghị cấp cao lần này.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chúc mừng Ðại hội Ðảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ XVII đã thành công tốt đẹp; coi đây là sự kiện trọng đại, có ý nghĩa hết sức to lớn đối với Ðảng, Chính phủ và nhân dân Trung Quốc anh em; tin tưởng rằng dưới sự lãnh đạo của Ban lãnh đạo mới của Ðảng Cộng sản Trung Quốc do ông Hồ Cẩm Ðào đứng đầu, nhân dân Trung Quốc sẽ giành thêm nhiều thành tựu mới, to lớn hơn nữa trong việc đưa đất nước vững bước tiến vào giai đoạn phát triển mới trong sự nghiệp vĩ đại xây dựng chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc - thúc đẩy phát triển khoa học, xã hội hài hòa, thực hiện thành công mục tiêu xây dựng toàn diện xã hội khá giả vào năm 2020; khẳng định Ðảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam trước sau như một luôn hết sức coi trọng quan hệ hợp tác toàn diện với Trung Quốc. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng bày tỏ mong muốn tăng cường hơn nữa sự hiểu biết và tin cậy lẫn nhau giữa hai Ðảng, hai nước để các lĩnh vực hợp tác giữa hai bên tiếp tục phát triển và đi vào chiều sâu, theo đúng phương châm "16 chữ" và tinh thần "4 tốt" mà lãnh đạo cấp cao hai nước đã thỏa thuận.

Hai bên đã điểm lại tình hình mọi mặt của quan hệ hai nước trong thời gian qua, đồng thời trao đổi ý kiến về các biện pháp tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai Ðảng, hai nước. Hai bên hài lòng nhận thấy, quan hệ láng giềng hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai Ðảng, hai nước Việt - Trung tiếp tục phát triển trên nhiều lĩnh vực.

Lãnh đạo cấp cao thường xuyên gặp gỡ, đi thăm lẫn nhau, mở đường thúc đẩy nhiều lĩnh vực hợp tác giữa hai nước. Hợp tác kinh tế thương mại phát triển nhanh, riêng trong 9 tháng đầu năm 2007, kim ngạch mậu dịch song phương đã đạt 10,3 tỉ USD. Việc giải quyết vấn đề biên giới lãnh thổ tiếp tục đạt được tiến triển. Giao lưu trao đổi giữa các cấp, ngành, địa phương, đoàn thể ngày càng được mở rộng và đi vào chiều sâu, hiệu quả. Hai bên nhất trí cho rằng cần tiếp tục duy trì các chuyến thăm, gặp gỡ cấp cao dưới nhiều hình thức, phát huy các cơ chế hợp tác, đặc biệt là vai trò của Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương nhằm mở rộng lĩnh vực và nội dung hợp tác, nâng cao chất lượng và hiệu quả, có lợi cho cả hai bên.

Về quan hệ kinh tế thương mại và hợp tác đầu tư, hai bên nhất trí tìm kiếm các biện pháp hiệu quả, duy trì đà tăng trưởng kim ngạch thương mại song phương nhằm thực hiện mục tiêu 15 tỉ USD vào năm 2010, đẩy mạnh buôn bán những mặt hàng lớn, trong đó Trung Quốc cố gắng cung cấp các sản phẩm cơ điện, thiết bị trọn gói và nhập khẩu ổn định các sản phẩm Việt Nam có ưu thế như dầu thô, than đá, cao-su, v.v..; sớm trao đổi lập Tổ liên ngành nghiên cứu mặt hàng mới và ký kết Hiệp định kiểm dịch động, thực vật để tạo thuận lợi cho xuất nhập khẩu của hai bên nhằm cải thiện cân bằng thương mại song phương.

Hai bên cũng nhất trí sớm hoàn tất Quy hoạch 5 năm nhằm triển khai thực hiện Hiệp định đi sâu mở rộng hợp tác kinh tế thương mại Việt - Trung và Bản ghi nhớ về "Hai hành lang, một vành đai kinh tế". Về biên giới lãnh thổ, hai bên nhất trí tiếp tục nỗ lực thực hiện những thỏa thuận và nhận thức chung của Lãnh đạo cấp cao hai nước nhằm hoàn thành toàn bộ công tác phân giới cắm mốc và ký văn bản Thỏa thuận mới về quản lý biên giới vào năm 2008, xây dựng đường biên giới Việt - Trung thành đường biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác cùng phát triển; đồng thời nhất trí cùng giữ gìn hòa bình ổn định trên Biển Ðông. Cuộc gặp diễn ra trong không khí hữu nghị, chân thành và cởi mở.

Tối cùng ngày, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng có các cuộc gặp với Thủ tướng Chính phủ Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào Bua-xỏn Bụp-phả-văn và Thủ tướng Vương quốc Cam-pu-chia Hun-xen.