Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh nhấn mạnh, Việt Nam rất coi trọng và vui mừng trước sự phát triển tốt đẹp của mối quan hệ hữu nghị, hợp tác nhiều mặt giữa hai nước thời gian qua. Với chuyến thăm này, phía Việt Nam quyết tâm cùng với Nhật Bản phát triển quan hệ "Ðối tác chiến lược vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á". Tổng Bí thư đánh giá cao chuyến thăm Việt Nam hồi tháng 2 vừa qua của Hoàng Thái tử Naruhito, cho rằng, chuyến thăm để lại trong nhân dân Việt Nam những ấn tượng và tình cảm sâu sắc, góp phần quan trọng vào việc tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau và thắt chặt thêm tình hữu nghị, sự hợp tác cùng có lợi giữa hai nước Việt Nam - Nhật Bản. Tổng Bí thư bày tỏ cảm ơn sự ủng hộ của Hoàng gia, sự giúp đỡ, viện trợ của Chính phủ và nhân dân Nhật Bản dành cho Việt Nam. Tổng Bí thư bày tỏ mong muốn Quỹ thúc đẩy hợp tác khoa học - công nghệ của Nhật Hoàng mở rộng hợp tác và giúp Việt Nam phát triển khoa học - công nghệ, tạo thuận lợi cho việc tăng cường hợp tác giữa hai nước.
Nhân dịp này, Tổng Bí thư trân trọng mời Nhật Hoàng và Hoàng hậu cùng các thành viên Hoàng gia Nhật Bản sang thăm Việt Nam.
Nhật Hoàng A-ki-hi-to bày tỏ vui mừng được đón Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh sang thăm chính thức Nhật Bản; khẳng định chuyến thăm diễn ra trong thời điểm quan hệ hai nước đang phát triển rất tốt đẹp và tin tưởng rằng chuyến thăm sẽ góp phần thúc đẩy mối quan hệ tốt đẹp đó. Nhật Hoàng đánh giá cao những kết quả đạt được trong quá trình phát triển kinh tế của Việt Nam thời gian qua, đặc biệt trong bối cảnh bị tác động của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, nhưng Việt Nam vẫn đạt tốc độ tăng trưởng kinh tế 3,1% trong quý I vừa qua.
Nhật Hoàng chân thành cảm ơn lời mời sang thăm Việt Nam của Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và cho biết sẽ thông qua Chính phủ Nhật Bản thu xếp chuyến thăm vào thời gian thích hợp.
Thủ tướng Nhật Bản Taro Aso hội đàm
với Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh.
với Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh.
* Chiều 20-4, tại Phủ Thủ tướng ở Thủ đô Tô-ki-ô đã diễn ra cuộc hội đàm cấp cao giữa Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và Thủ tướng Nội các Nhật Bản Ta-ro A-so. Cùng dự hội đàm có các thành viên trong Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam và các quan chức cấp cao của Phủ Thủ tướng, Bộ Ngoại giao Nhật Bản.
Thủ tướng Aso nhiệt liệt chào mừng Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh một lần nữa sang thăm chính thức Nhật Bản; đánh giá cao ý nghĩa quan trọng của chuyến thăm đối với việc tăng cường đối thoại cấp cao, tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau, sự hợp tác cùng có lợi và tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Nhật Bản và Việt Nam; nhấn mạnh chuyến thăm mở ra một thời kỳ mới trong quan hệ giữa hai nước.
Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh bày tỏ vui mừng sang thăm chính thức Nhật Bản theo lời mời của Thủ tướng A-so; chân thành cảm ơn sự đón tiếp trọng thị, chu đáo và hữu nghị mà Nhà Vua và Hoàng hậu, Chính phủ, Quốc hội và nhân dân Nhật Bản cũng như cá nhân Thủ tướng A-so dành cho Tổng Bí thư và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam.
Trong bầu không khí chân thành, cởi mở và hiểu biết lẫn nhau, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và Thủ tướng A-so đã thông báo cho nhau về tình hình mỗi nước, trao đổi ý kiến sâu rộng về quan hệ hai nước và những vấn đề quốc tế mà hai bên cùng quan tâm. Hai nhà lãnh đạo bày tỏ vui mừng trước sự phát triển tốt đẹp của mối quan hệ giữa Việt Nam và Nhật Bản trong những năm gần đây; khẳng định lại Tuyên bố chung "Hướng tới đối tác chiến lược vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á" tháng 10-2006; đồng thời hoan nghênh việc thực hiện có kết quả "Chương trình hợp tác hướng tới quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam và Nhật Bản" được hai bên thỏa thuận tháng 12-2007. Hai nhà lãnh đạo ghi nhận trong thời gian gần đây, mối quan hệ hợp tác nhiều mặt giữa hai nước đã có nhiều tiến triển vượt bậc, trên các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa,...
Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đánh giá cao và bày tỏ cảm ơn những hỗ trợ có hiệu quả về viện trợ phát triển chính thức (ODA) của Nhật Bản đối với việc phát triển kinh tế - xã hội, xóa đói, giảm nghèo của Việt Nam; đánh giá cao và hoan nghênh việc mở rộng đầu tư trực tiếp tư nhân của Nhật Bản ở Việt Nam.
Thủ tướng A-so đánh giá cao những giải pháp nhằm phát triển kinh tế - xã hội và kiềm chế lạm phát, duy trì tăng trưởng kinh tế,... của Việt Nam; bày tỏ tin tưởng Việt Nam sẽ tiếp tục phát triển và đạt được những thành tựu mới to lớn hơn nữa trong sự nghiệp đổi mới, công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước, phát huy vai trò tích cực trong khu vực và trên thế giới.
Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và Thủ tướng Aso khẳng định, Việt Nam và Nhật Bản có tiềm năng to lớn để phát triển hơn nữa quan hệ hữu nghị và hợp tác, vì lợi ích của nhân dân mỗi nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở châu Á - Thái Bình Dương và trên thế giới. Hai bên nhất trí phát triển quan hệ Việt Nam - Nhật Bản lên tầm cao mới, xây dựng quan hệ đối tác chiến lược vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á.
Hai bên thỏa thuận sẽ tiến hành các chuyến thăm hằng năm ở cấp cao; đồng thời tăng cường hơn nữa việc trao đổi và hợp tác giữa các bộ, ngành; thúc đẩy hơn nữa giao lưu chính đảng, giao lưu nghị viện, giao lưu giữa các địa phương và nhân dân hai nước.
Hai bên sẽ tổ chức hằng năm các cuộc họp của Ủy ban hợp tác Việt Nam - Nhật Bản; tăng cường các cơ chế đối thoại chính trị cấp Thứ trưởng Ngoại giao, các cuộc trao đổi cấp Cục, Vụ trưởng và giao lưu quan chức cấp cao liên quan đến an ninh - quốc phòng; thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực pháp chế, tương xứng với mối quan hệ chặt chẽ giữa hai nước.
Hai bên tin tưởng rằng, Hiệp định đối tác kinh tế Việt Nam - Nhật Bản sẽ đóng vai trò to lớn đối với sự phát triển quan hệ kinh tế giữa hai nước. Hai bên sẽ hợp tác để hiệp định này sớm có hiệu lực và được thực hiện một cách thuận lợi, đồng thời mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực phát triển cơ sở hạ tầng giao thông, năng lượng, công nghiệp chế tạo, công nghiệp phụ trợ, vận tải hàng hóa, công nghệ thông tin - viễn thông, phòng, chống thiên tai, bảo vệ môi trường..., thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực mới như sử dụng năng lượng nguyên tử vào mục đích hòa bình, phát triển vũ trụ, máy bay thân thiện với môi trường và các dự án mới phát triển cơ sở hạ tầng như nhà ga T2 sân bay Nội Bài; Cảng quốc tế Lạch Huyện (Hải Phòng); giao thông đô thị ở Hà Nội, TP Hồ Chí Minh,... Thông qua hoạt động của "Sáng kiến chung về tăng cường năng lực cạnh tranh và cải thiện môi trường đầu tư Việt Nam - Nhật Bản", hai bên hoan nghênh và thúc đẩy hơn nữa đầu tư của các doanh nghiệp Nhật Bản vào Việt Nam.
Phía Nhật Bản đánh giá cao quyết tâm phòng, chống tham nhũng của Việt Nam liên quan ODA của Nhật Bản. Hai bên sẽ hợp tác chặt chẽ nhằm thực hiện có hiệu quả ODA của Nhật Bản dành cho Việt Nam, thực hiện các biện pháp mà Ủy ban hỗn hợp phòng, chống tham nhũng ODA Nhật Bản - Việt Nam đưa ra; tiếp tục đẩy mạnh hợp tác nhằm thực hiện các dự án đã thỏa thuận như Ðường bộ cao tốc Bắc - Nam, Ðường sắt cao tốc Bắc - Nam, Khu công nghệ cao Hòa Lạc...; coi trọng và thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực văn hóa, khoa học - công nghệ, giáo dục - -đào tạo, giao lưu thanh, thiếu niên, đồng thời tôn trọng truyền thống văn hóa của nhau và mở rộng hợp tác trong việc bảo vệ các di sản văn hóa.
Trao đổi ý kiến về các vấn đề quốc tế và khu vực mà hai bên cùng quan tâm, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và Thủ tướng Aso nhấn mạnh sự cần thiết của việc tăng cường hợp tác Việt Nam - Nhật Bản trong các tổ chức, diễn đàn quốc tế và khu vực mà hai nước đều là thành viên như Liên hợp quốc, Tổ chức Thương mại thế giới (WTO), Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC), Diễn đàn Hợp tác Á - Âu (ASEM), Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF), Hội nghị cấp cao Ðông Á (EAS)..., mở rộng và tích cực hợp tác trong khuôn khổ ASEAN - Nhật Bản, ASEAN + 3, các dự án hợp tác phát triển tiểu vùng Mê Công, Tam giác phát triển Việt Nam - Lào - Cam-pu-chia,... Hai bên sẽ hợp tác về các vấn đề toàn cầu như bảo vệ môi trường, biến đổi khí hậu, phòng, chống thiên tai, dịch bệnh, giải trừ quân bị và không phổ biến các loại vũ khí giết người hàng loạt,... vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.
Phía Việt Nam hoan nghênh những đóng góp của Nhật Bản trong việc đối phó khủng hoảng tài chính toàn cầu; bày tỏ tin tưởng rằng Nhật Bản sẽ đóng góp tích cực hơn nữa nhằm khắc phục tình trạng trì trệ của kinh tế châu Á và thế giới. Hai bên sẽ hợp tác nhằm củng cố thể chế thương mại tự do, công bằng và bình đẳng, thúc đẩy Vòng đàm phán Doha đi tới một thỏa thuận tích cực và hài hòa.
Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh trân trọng nhắc lại lời mời Nhật Hoàng và Hoàng hậu cùng các thành viên Hoàng gia Nhật Bản sang thăm Việt Nam. Tổng Bí thư cũng trân trọng mời Thủ tướng A-so sang thăm Việt Nam vào thời gian thích hợp. Thủ tướng A-so đã cảm ơn và vui vẻ nhận lời.
Kết thúc hội đàm, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và Thủ tướng A-so đã thông báo cho các phóng viên Việt Nam, Nhật Bản và các phóng viên quốc tế về kết quả rất thành công của cuộc hội đàm cấp cao Việt Nam - Nhật Bản. Hai bên đã ra Tuyên bố chung Việt Nam - Nhật Bản về quan hệ đối tác chiến lược vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á./.
