Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh kết thúc tốt đẹp chuyến thăm hữu nghị chính thức Vương quốc Cam-pu-chia

Tiếp tục chương trình thăm hữu nghị chính thức Vương quốc Cam-pu-chia, sáng 19-12, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã tiếp và nói chuyện với cán bộ Tổng lãnh sự quán và đại diện Việt kiều tại tỉnh Prếch Xi-ha-núc.

* Tuyên bố chung Việt Nam - Cam-pu-chia

Tiếp đó, Tổng Bí thư và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đến đặt vòng hoa, thắp hương tưởng niệm tại Ðài Liệt sĩ Quân tình nguyện Việt Nam tại tỉnh Prếch Xi-ha-núc và thăm cảng biển quốc tế Xi-ha-núc-vin.

Trưa 19-12, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã rời Thủ đô Phnôm Pênh lên đường về nước, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm hữu nghị chính thức Vương quốc Cam-pu-chia, theo lời mời của Quốc vương Nô-rô-đôm Xi-ha-mu-ni. Ra sân bay tiễn Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam có: Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia Cam-pu-chia phụ trách Hoàng cung Kung Xo-mon, Bộ trưởng cao cấp Hoàng cung Ki-xô-phan và Trưởng Ban Ðối ngoại Ðảng Nhân dân Cam-pu-chia Y-óc-soncùng nhiều quan chức cấp cao của Chính phủ và quân đội Hoàng gia Cam-pu-chia.

Trên đường về nước, từ trên máy bay, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã gửi Ðiện cảm ơn đến Quốc vương Cam-pu-chia Nô-rô-đôm Xi-ha-mu-ni. Bức điện viết:

Kính gửi: Quốc vương Nô-rô-đôm Xi-ha-mu-ni.

Phnôm Pênh.

Thay mặt Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam và nhân danh cá nhân, tôi xin trân trọng cảm ơn Quốc vương đã mời chúng tôi sang thăm hữu nghị chính thức Vương quốc Cam-pu-chia.

Chuyến thăm đã thành công tốt đẹp. Rời đất nước Ăng-co huy hoàng, một lần nữa, chúng tôi xin chân thành cảm ơn Quốc vương và qua Quốc vương cảm ơn cựu Quốc vương Nô-rô-đôm Xi-ha-núc và Hoàng Thái hậu Mô-ni-niết Xi-ha-núc, cùng các vị lãnh đạo và nhân dân Cam-pu-chia anh em đã dành cho chúng tôi sự đón tiếp trọng thị, nồng nhiệt và tràn đầy tình cảm hữu nghị anh em sâu sắc, thể hiện sinh động mối quan hệ truyền thống tốt đẹp Việt Nam - Cam-pu-chia.

Chúng tôi tin tưởng vững chắc rằng, với quyết tâm của cả hai bên, thực hiện các Tuyên bố chung Việt Nam - Cam-pu-chia, cũng như các Thỏa thuận đạt được giữa lãnh đạo cấp cao hai nước, quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài giữa hai nước chúng ta sẽ ngày càng phát triển, vì sự phồn vinh và giàu mạnh của hai nước, vì lợi ích của hòa bình, hợp tác và phát triển trong khu vực và trên thế giới.

Xin chúc nhân dân Cam-pu-chia dưới sự trị vì anh minh của Quốc vương và sự lãnh đạo sáng suốt của Thượng viện, Quốc hội và Chính phủ Hoàng gia tiếp tục giành được những thành tựu mới, to lớn hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng một nước Cam-pu-chia hòa bình, độc lập, trung lập và phồn vinh.

Chúc Quốc vương dồi dào sức khỏe và thành công trên cương vị cao cả của mình!

Chúc tình hữu nghị Việt Nam - Cam-pu-chia mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững!

Xin gửi Quốc vương lời chào trân trọng.

Nông Ðức Mạnh
Tổng Bí thư
Ban Chấp hành Trung ương
Ðảng Cộng sản Việt Nam

* Chiều cùng ngày, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã về đến Hà Nội./.