TCCSĐT - Ngày 10-5-2010, tại Hà Nội, Ban Bí thư Trung ương Ðảng tổ chức Hội nghị toàn quốc tổng kết 22 năm thực hiện Chỉ thị 14-CT/T.Ư của Ban Bí thư Trung ương Ðảng (khóa VI) về củng cố tổ chức, phát huy tác dụng tích cực của Hội Chữ thập đỏ Việt Nam.
 
1. Hội nghị toàn quốc tổng kết 22 năm thực hiện Chỉ thị 14-CT/TƯ của Ban Bí thư

Ngày 10-5-2010, tại Hà Nội, Ban Bí thư Trung ương Ðảng tổ chức Hội nghị toàn quốc tổng kết 22 năm thực hiện Chỉ thị 14-CT/T.Ư của Ban Bí thư Trung ương Ðảng (khóa VI) về củng cố tổ chức, phát huy tác dụng tích cực của Hội Chữ thập đỏ Việt Nam. Các đồng chí: Trương Tấn Sang, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư; Hà Thị Khiết, Bí thư Trung ương Ðảng, Trưởng Ban Dân vận Trung ương; Nguyễn Thiện Nhân, Ủy viên Trung ương Ðảng, Phó Thủ tướng Chính phủ; Trần Ngọc Tăng, Bí thư đảng đoàn, Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ Việt Nam chủ trì hội nghị. Sau khi nghe ý kiến của các đại biểu về hoạt động của Hội, những khó khăn, vướng mắc về cơ chế chính sách, sự hỗ trợ của Nhà nước, và những giải pháp khắc phục nhằm củng cố tổ chức, phát huy vai trò của Hội Chữ thập đỏ trong công tác nhân đạo, từ thiện trong tình hình hiện nay, đồng chí Trương Tấn Sang đã phát biểu khẳng định những kết quả quan trọng Hội Chữ thập đỏ đã đạt được, đồng thời đề nghị, trước yêu cầu của tình hình mới, các cấp ủy đảng, chính quyền và Hội Chữ thập đỏ các cấp cần phát huy tốt những kinh nghiệm, kết quả đã đạt được..., phát huy vai trò nòng cốt của Hội Chữ thập đỏ Việt Nam trong hoạt động nhân đạo, từ thiện; chỉ đạo công tác nhân đạo, từ thiện, coi đó là một trong các giải pháp quan trọng để giáo dục tinh thần tương thân, tương ái cho cán bộ, đảng viên, đoàn viên, hội viên và nhân dân ta, góp phần tăng cường đoàn kết, hạn chế thiệt hại gây ra đối với một bộ phận nhân dân, giữ vững ổn định xã hội, thúc đẩy sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước phát triển mạnh mẽ.

2. Phiên họp Liên Ủy ban Ðông Á - Thái Bình Dương và Ủy ban Nam Á về du lịch tại Việt Nam

Ngày 10-5-2010, tại Hà Nội, Tổng cục Du lịch tổ chức Phiên họp liên Ủy ban Ðông Á - Thái Bình Dương và Ủy ban Nam Á lần thứ 22 của Tổ chức Du lịch thế giới (UNWTO) và Hội nghị quốc tế "Du lịch - động lực quan trọng phát triển kinh tế - xã hội". Tham dự có ông Ta-lép Ri-phai (Taleb Rifai), Tổng thư ký Tổ chức Du lịch Thế giới, Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hoàng Tuấn Anh, cùng 300 đại biểu trong nước và quốc tế, đại diện cho Cơ quan Du lịch quốc gia của 26 nước thành viên Ủy ban Ðông Á - Thái Bình Dương và Ủy ban Nam Á của Tổ chức Du lịch Thế giới (UNWTO), các tổ chức quốc tế, tổ chức phi Chính phủ, cơ quan đại diện ngoại giao các nước tại Việt Nam, các cơ sở đào tạo du lịch có uy tín trong khu vực. Tại phiên họp, các đại biểu tập trung thảo luận và đề xuất các chính sách, biện pháp phát triển du lịch trong khu vực như: tạo điều kiện đi lại thuận lợi, thủ tục xuất nhập cảnh, tài khoản vệ tinh du lịch TSA, chuyển dịch lao động du lịch...; Chương trình hoạt động chung của hai Ủy ban trong thời gian tới và các thông tin về tình hình du lịch khu vực; rà soát, đề xuất các dự án triển khai hoạt động du lịch trong bối cảnh, tình hình mới. Các chuyên gia du lịch hàng đầu trong khu vực thuyết trình và cung cấp những thông tin cập nhật và quan trọng cho các đại biểu về vai trò, vị trí và đóng góp của du lịch đối với nền kinh tế quốc dân, nhất là tại các nước đang phát triển; tác động của du lịch đối với cộng đồng địa phương trong quá trình xóa đói, giảm nghèo cùng kinh nghiệm của một số nước về phát triển du lịch bền vững, có trách nhiệm. Đây là lần đầu tiên, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam đăng cai tổ chức chương trình này.

3. Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam

Ngày 11-5-2010, tại Hà Nội, Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam tổ chức Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI (nhiệm kỳ 2010-2015). Đến dự có các đồng chí: Trương Tấn Sang, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trung ương; Phùng Hữu Phú, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Trưởng Ban Thường trực Ban Tuyên giáo Trung ương; PGS, TS Vũ Giáng Hương, Chủ tịch Ủy ban toàn quốc Liên hiệp các Hội văn học - nghệ thuật Việt Nam. Đại diện các ban, ngành ở Trung ương, địa phương, cùng 280 đại biểu chính thức, bảy vị nghệ nhân dân gian cũng đã đến dự. Phát biểu ý kiến tại Đại hội, thay mặt Bộ Chính trị và Ban Bí thư Trung ương, đồng chí Trương Tấn Sang biểu dương tinh thần lao động miệt mài, đầy tâm huyết, vượt khó khăn, hoàn thành nhiệm vụ của toàn thể hội viên Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam; biểu dương Ban Chấp hành Hội đã quán triệt tinh thần các nghị quyết của Đảng về việc xây dựng nền văn hóa tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc; do đó, đã có được tầm nhìn chiến lược, có định hướng đúng đắn, có chương trình, kế hoạch thiết thực và khả thi. Thay mặt Bộ Chính trị và Ban Bí thư, đồng chí Trương Tấn Sang trao tặng Hội bức trướng mang dòng chữ: Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam đoàn kết - dân chủ - xây dựng - sáng tạo. Sau các phiên họp và thảo luận, các đại biểu đã thông qua Nghị quyết Đại hội và bầu Ban Chấp hành Hội khóa mới gồm 13 ủy viên. GS, TS Tô Ngọc Thanh tiếp tục giữ chức Chủ tịch Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam nhiệm kỳ VI, GS, TS Nguyễn Xuân Kính, TS Trần Hữu Sơn làm Phó Chủ tịch hội.

4. Hội nghị tổng kết 20 năm thực hiện Chỉ thị 51-CT/TƯ của Ban Bí thư Trung ương Đảng về việc giúp đỡ Hội Người mù Việt Nam

Ngày 11-5-2010, Ban Dân vận Trung ương đã phối hợp với Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ và Hội Người mù Việt Nam tổ chức hội nghị tổng kết 20 năm thực hiện Chỉ thị số 51 của Ban Bí thư Trung ương Đảng khoá VI về việc giúp đỡ Hội Người mù Việt Nam. Sau 20 năm triển khai thực hiện Chỉ thị 51, nhận thức và trách nhiệm của các cấp uỷ đảng và chính quyền, mặt trận tổ quốc và các đoàn thể chính trị xã hội đã có sự chuyển biến tích cực. Nhờ các chính sách trợ giúp của Nhà nước, trong những năm qua, các cấp hội đã tổ chức nhiều hoạt động hướng dẫn, giúp đỡ hội viên học chữ nổi, học nghề, vay vốn tạo việc làm, có thu nhập ổn định, góp phần phát triển kinh tế gia đình, từng bước nâng cao đời sống. Tuy nhiên, bên cạnh những kết quả đã đạt được, việc thực hiện Chỉ thị 51 cũng đã bộc lộ nhiều yếu điểm hạn chế Trong thời gian tới, để tiếp tục giúp đỡ người mù và Hội Người mù Vịêt Nam hoạt động có hiệu quả, Ban Dân vận Trung ương đã đề ra các nhiệm vụ: Các cấp uỷ đảng, chính quyền, cán bộ, đảng viên cần đề cao tinh thần nhân đạo, tăng cường trách nhiệm, quan tâm chăm sóc, giúp đỡ người mù; Đẩy nhanh việc xây dựng, phát triển tổ chức ở những địa phương chưa có Hội Người mù, quan tâm tạo điều kiện để chăm lo đời sống vật chất, tinh thần, xoá đói, giảm nghèo cho người mù; Đổi mới nội dung, phương thức hoạt động, nâng cao chất lượng hoạt động của hội; Xây dựng mối quan hệ chặt chẽ giữa hội với mặt trận tổ quốc, các đoàn thể chính trị xã hội và các hội quần chúng...

5. Lễ công bố các ấn phẩm kỷ niệm 120 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh

Ngày 11-5-2010, tại Hà Nội, kỷ niệm 120 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19-5-1890 - 19-5-2010), Nhà xuất bản Chính trị quốc gia phối hợp với Ban Tuyên giáo Trung ương và Học viện Chính trị - Hành chính quốc gia Hồ Chí Minh tổ chức Lễ công bố 45 ấn phẩm có giá trị, trong đó có 14 ấn phẩm đặc sắc là 14 tên sách, 14 công trình khoa học có giá trị về Chủ tịch Hồ Chí Minh. Những ấn phẩm này cung cấp những tư liệu tham khảo có giá trị trong việc tìm hiểu, nghiên cứu về cuộc đời, sự nghiệp, tư tưởng tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh. Qua đó, nhận thức sâu sắc hơn về di sản tinh thần vô giá mà Chủ tịch Hồ Chí Minh để lại cho dân tộc ta hôm nay và mai sau. Đây cũng là những tài liệu tham khảo có giá trị thiết thực phục vụ triển khai Cuộc vận động “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh” năm 2010 với chủ đề Học tập tư tưởng, tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh về xây dựng Đảng ta thực sự trong sạch, vững mạnh, “là đạo đức, là văn minh”.

6. Bế mạc phiên họp thứ 31 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội
 
Từ ngày 6 đến ngày 12 tháng 5 năm 2010, Uỷ ban Thường vụ Quốc hội đã họp phiên thứ 31 tại Hà Nội dưới sự chủ tọa của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng. Tham dự phiên họp có Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ ngoại giao Phạm Gia Khiêm; Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan; đại diện Thường trực Hội đồng dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, đại diện lãnh đạo các bộ, ngành, cơ quan, tổ chức hữu quan. Tại phiên họp này, Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã tập trung thảo luận, cho ý kiến về việc chuẩn bị kỳ họp thứ bảy, Quốc hội khóa XII.
 
7. Báo cáo điều tra kinh tế - xã hội khu vực châu Á – Thái Bình Dương năm 2010

Ngày 12-5-2010, tại Hà Nội, Ủy ban Kinh tế - Xã hội khu vực châu Á - Thái Bình Dương của Liên hợp quốc (UNESCAP) đã công bố kết quả điều tra kinh tế - xã hội của khu vực trong năm 2010. Theo Báo cáo, năm 2010 đặt ra các thách thức trước mắt về mặt chính sách, áp lực lạm phát gia tăng, tình trạng tài sản tăng giá giả tạo và tỷ giá hối đoái tăng. Năm 2010 cũng mở ra cánh cửa tái định hướng cho phục hồi kinh tế vĩ mô hướng tới các mô hình phát triển công bằng, toàn diện và bền vững hơn. Một khu vực châu Á - Thái Bình Dương ổn định và thịnh vượng sẽ là điểm tựa cho thế giới tăng trưởng và duy trì ổn định trong tương lai. Báo cáo xác định, Việt Nam là một trong những nền kinh tế trong khu vực đã chứng tỏ được khả năng đứng vững trước suy thoái kinh tế toàn cầu. Báo cáo đánh giá cao việc Chính phủ Việt Nam đã nhanh chóng can thiệp để ngăn chặn tình trạng suy thoái do khủng hoảng tài chính toàn cầu gây ra bằng cách công bố một loạt gói kích thích tài chính hỗ trợ tăng trưởng kinh tế, trong đó có hỗ trợ 4% lãi suất cho các doanh nghiệp trả nợ vốn vay và cấp tín dụng cho các doanh nghiệp nhỏ... Theo báo cáo điều tra, dự kiến mức độ tăng trưởng GDP của Việt Nam trong năm 2010 vẫn chậm, ở mức 5,8%. Điều tra kinh tế - xã hội khu vực châu Á-Thái Bình Dương năm 2010 là ấn phẩm xuất bản năm 2010.

8. Hội thảo khoa học quốc tế "Di sản Hồ Chí Minh trong thời đại ngày nay"

Từ ngày 12 đến 13-5-2010, tại Hà Nội, đã diễn ra Hội thảo khoa học quốc tế với chủ đề "Di sản Hồ Chí Minh trong thời đại ngày nay" do Học viện Chính trị - Hành chính Quốc gia Hồ Chí Minh chủ trì, phối hợp tổ chức. Hội thảo nhằm khẳng định những cống hiến to lớn và ý nghĩa thời đại sâu sắc của tư tưởng, cuộc đời, sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh đối với cách mạng Việt Nam và phong trào cách mạng thế giới, cũng như cuộc đấu tranh vì hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ xã hội của loài người. Tham dự Hội thảo có gần 400 đại biểu là các nhà khoa học, nghiên cứu lý luận của các học viện, nhà trường; cán bộ lãnh đạo các bộ, ban, ngành và đoàn thể ở trung ương; các tỉnh, thành phố trong cả nước và 55 đại biểu quốc tế là những nhà khoa học, nhà hoạt động chính trị - xã hội đến từ 19 nước. Thay mặt lãnh đạo Ðảng và Nhà nước, đọc bài phát biểu chào mừng, đồng chí Nguyễn Phú Trọng hoan nghênh sự hiện diện của đông đảo các đại biểu trong nước và các nhà khoa học, nhà hoạt động chính trị - xã hội của các nước dự hội thảo là biểu thị sự kính yêu đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại và tình cảm tốt đẹp đối với nhân dân Việt Nam. Phát biểu tại Hội thảo, bà Ka-tơ-rin Mu-lơ Ma-ranh, Trưởng đại diện Văn phòng UNESCO Hà Nội nêu rõ: Ðại hội đồng cho rằng việc thế giới kỷ niệm ngày sinh của những nhà văn hóa và trí thức kiệt xuất sẽ góp phần đạt được những mục tiêu của UNESCO và thúc đẩy sự hiểu biết giữa các quốc gia. Ðại hội đồng coi Chủ tịch Hồ Chí Minh là một biểu tượng nổi bật về tinh thần quả cảm của dân tộc. Những đóng góp quan trọng và nhiều mặt của Người trong các lĩnh vực văn hóa, giáo dục và nghệ thuật, kết tinh truyền thống văn hóa của Việt Nam, một truyền thống có từ nhiều nghìn năm trước. Và những lý tưởng của Người tiêu biểu cho khát vọng của các dân tộc khác trên thế giới, bởi họ đấu tranh nhằm khẳng định bản sắc văn hóa của mình và thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau". Chiều ngày 14-5, tại Trụ sở Trung ương Ðảng, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã tiếp thân mật các đoàn đại biểu quốc tế dự Hội thảo khoa học quốc tế "Di sản Hồ Chí Minh trong thời đại ngày nay".

9. Đại hội đại biểu toàn quốc các dân tộc thiểu số Việt Nam lần thứ nhất

Từ ngày 12 đến ngày 13-5-2010, tại Hà Nội, đã diễn ra Đại hội đại biểu toàn quốc các dân tộc thiểu số Việt Nam lần thứ nhất. Dự Đại hội có các đồng chí: Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng; Chủ tịch Ủy ban Trung ươngMặt trận Tổ quốcViệt Nam Huỳnh Đảm; nguyên Tổng Bí thư Đỗ Mười, nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương; nguyên Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn An; đại diện lãnh đạo Đảng, Nhà nước, các ban, bộ, ngành, địa phương, các vị lão thành cách mạng, Mẹ Việt Nam Anh hùng, Anh hùng Lực lượng vũ trang Nhân dân, Anh hùng Lao động, đại diện các tôn giáo, nhân sỹ trí thức, doanh nhân là người dân tộc thiểu số và 1.702 đại biểu đại diện cho hơn 12 triệu đồng bào 53 dân tộc thiểu số về dự Đại hội…. Tại Đại hội, các đại biểu đã nghe Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban dân tộc Giàng Seo Phử đọc báo cáo tổng kết tình hình chính trị, kinh tế, xã hội, an ninh, quốc phòng và môi trường sinh thái của đồng bào các dân tộc thiểu số trên khắp mọi miền Tổ quốc, khẳng định, nhờ sự quan tâm của Đảng, Nhà nước và sự nỗ lực vươn lên của đồng bào các dân tộc, tình hình kinh tế - xã hội vùng dân tộc đã có những chuyển biến quan trọng; nghe 25 báo cáo trên tất cả các lĩnh vực của đời sống xã hội. Thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhiệt liệt biểu dương sự nỗ lực của các cấp, các ngành, nhân dân cả nước; sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế và đặc biệt là sự cố gắng nỗ lực của đồng bào các dân tộc đã cùng đồng tâm, đồng lòng, chung sức từng bước làm “thay da đổi thịt” vùng dân tộc và miền núi, vì sự nghiệp phát triển các dân tộc Việt Nam góp phần to lớn vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa. Thay mặt Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã tặng Đại hội bức trướng với dòng chữ: “Cộng đồng các dân tộc Việt Nam bình đẳng, đoàn kết, tôn trọng, giúp nhau cùng phát triển”.

10. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết thăm chính thức nước Cộng hòa Bê-la-rút

Từ ngày 13 đến ngày 15-5-2010, nhận lời mời của Tổng thống Bê-la-rút A-lếch-xan-đơ Lu-ca-sen-cô, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã thăm chính thức Cộng hòa Bê-la-rút. Trong thời gian chuyến thăm, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã hội đàm với Tổng thống A-lếch-xan-đơ Lu-ca-sen-cô, hội kiến Chủ tịch Viện Cộng hòa Bô-rít Ba-tu-ra và Thủ tướng Bê-la-rút Xéc-gây Xi-đo-rơ-xki. Lãnh đạo hai nước đã thông báo cho nhau về tình hình mỗi nước, trao đổi ý kiến về tình hình và triển vọng hợp tác Việt Nam - Bê-la-rút, thảo luận rộng rãi các vấn đề quốc tế và khu vực hai bên cùng quan tâm. Kết thúc hội đàm, lãnh đạo hai nước đã ký Tuyên bố chung bày tỏ sự tương đồng về quan điểm và lập trường trên các vấn đề quan hệ song phương và quốc tế hai bên cùng quan tâm và khẳng định chính sách trước sau như một củng cố quan hệ hữu nghị truyền thống giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Bê-la-rút. Kết thúc chuyến thăm, Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Minh Triết chân thành cảm ơn Tổng thống Cộng hòa Bê-la-rút A.Lu-ca-sen-cô và Ban lãnh đạo Cộng hòa Bê-la-rút về sự đón tiếp nồng hậu và trân trọng mời Tổng thống Cộng hòa Bê-la-rút A.Lu-ca-sen-cô thăm chính thức Việt Nam vào thời gian thích hợp. Tổng thống Cộng hòa Bê-la-rút A.Lu-ca-sen-cô đã trân trọng cảm ơn và nhận lời mời. Thời gian chuyến thăm sẽ được thỏa thuận qua đường ngoại giao.

11. Khai mạc Lễ hội Làng Sen toàn quốc năm 2010

Tối 15-5, tại Quảng trường Hồ Chí Minh, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp tỉnh Nghệ An tổ chức khai mạc Lễ hội Làng Sen toàn quốc năm 2010. Ðây là một trong những hoạt động cấp Nhà nước kỷ niệm 120 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh. Tham gia Lễ hội Làng Sen năm 2010, ngoài tỉnh Nghệ An còn có hơn 20 đoàn nghệ thuật đến từ các địa phương như: Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Thanh Hóa, Tuyên Quang, Lai Châu, Ðồng Nai, Bình Dương, Sóc Trăng... Các đoàn nghệ thuật sẽ tham gia Cuộc thi Tiếng hát Làng Sen và biểu diễn nghệ thuật tại hơn 20 điểm phục vụ nhân dân thành phố Vinh và các huyện của tỉnh Nghệ An. Sau diễn văn khai mạc của đồng chí Hoàng Tuấn Anh, Ủy viên T.Ư Ðảng, Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch, là chương trình nghệ thuật tổng hợp ca múa và hoạt cảnh sân khấu hoành tráng có chủ đề "Hương Sen xứ Nghệ" với sự tham gia của 700 diễn viên chuyên nghiệp và học sinh, sinh viên, tái hiện những mốc chính trong cuộc đời và sự nghiệp của Bác Hồ: Từ lúc niên thiếu, ra đi tìm đường cứu nước và bước đường gian lao giành lại độc lập, tự do cho đất nước; tình cảm của Bác với quê hương; tình cảm của nhân dân Nghệ An với Bác.

Sáng 16-5, tại thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An - quê hương của Chủ tịch Hồ Chí Minh, tổ chức Lễ kỷ niệm 120 năm ngày sinh của Người. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng và Đại tướng Võ Nguyên Giáp gửi lẵng hoa đến Lễ kỷ niệm. Cũng trong sáng 16-5, các đại biểu đã đến Khu di tích Kim Liên dâng hương tưởng niệm Bác./.

*** Những sự kiện trong nước đáng chú ý trong tuần (từ ngày 3 đến ngày 9-5-2010)