Kỳ họp lần thứ 13 Ủy ban hỗn hợp Việt Nam - Campuchia

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh, Chủ tịch phân ban hợp tác Việt Nam - Campuchia và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Campuchia Hor Namhong, Chủ tịch phân ban hợp tác Campuchia - Việt Nam đồng chủ trì kỳ họp.

Trong không khí hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau, hai bên đã tập trung rà soát việc triển khai các thỏa thuận hợp tác của Kỳ họp lần thứ 12 Ủy ban hỗn hợp Việt Nam - Campuchia và hài lòng nhận thấy mối quan hệ hữu nghị, hợp tác toàn diện giữa hai nước đang ngày càng phát triển tốt đẹp, mang lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước.

Hai bên đã thường xuyên trao đổi các chuyến thăm lẫn nhau của lãnh đạo cấp cao hai nước như chuyến thăm Campuchia của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng (tháng 12-2011), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng (tháng 01-2014); chuyến thăm chính thức Việt Nam của Thủ tướng Hun Sen tháng 11-2013; Chủ tịch Quốc hội Campuchia Heng Samrin thăm và dự lễ mít-tinh tại Hà Nội nhân dịp kỷ niệm 35 năm Chiến thắng Chiến tranh bảo vệ biên giới Tây - Nam và cùng quân dân Campuchia chiến thắng chế độ diệt chủng (tháng 01-2014).

Hợp tác trên các lĩnh vực kinh tế, thương mại và đầu tư phát triển mạnh mẽ, đưa kim ngạch xuất nhập khẩu hai nước năm 2013 đạt 3,5 tỷ USD; đầu tư của Việt Nam vào Campuchia có 128 dự án, với tổng vốn đăng ký trên 3 tỷ USD; hợp tác về giáo dục - đào tạo, viễn thông, nông - lâm - ngư nghiệp, du lịch, tài chính, ngân hàng, y tế, hàng không, năng lượng, dầu khí… được quan tâm đẩy mạnh; tăng cường hợp tác an ninh - quốc phòng; công tác phân giới cắm mốc biên giới trên bộ tiếp tục được thúc đẩy một bước và giao lưu giữa các địa phương có chung biên giới ngày càng sôi động.

Hai bên đã trao đổi và thỏa thuận về phương hướng và các biện pháp tăng cường hợp tác toàn diện giữa hai nước trong thời gian tới. Theo đó, hai bên nhất trí đẩy mạnh hợp tác giáo dục, chú trọng nâng cao chất lượng đào tạo; thúc đẩy hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư; đồng thời quan tâm hỗ trợ các doanh nghiệp tháo gỡ khó khăn, triển khai hiệu quả các dự án đã được cấp phép và sớm ký kết các thỏa thuận hợp tác mới để phấn đấu nâng kim ngạch thương mại hai nước đạt 5 tỷ USD vào năm 2015.

Hai bên cũng nhất trí tăng cường hợp tác hơn nữa trong các lĩnh vực như tài nguyên môi trường, nông - lâm - ngư nghiệp, năng lượng, dầu khí, lao động, y tế... và triển khai kết nối hai nền kinh tế, nhất là trong lĩnh vực giao thông, viễn thông, tài chính, ngân hàng và du lịch như thỏa thuận của Thủ tướng hai nước; đồng thời, khuyến khích các bộ, ngành, địa phương hai bên tăng cường hoạt động trao đổi, giao lưu văn hóa, thể thao… nhằm vun đắp cho quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai nước.

Hai bên khẳng định quyết tâm sớm hoàn thành công tác phân giới cắm mốc trên bộ nhằm xây dựng đường biên giới hòa bình, ổn định, hợp tác cùng phát triển; nhất trí tiếp tục hợp tác chặt chẽ trong công tác tìm kiếm, cất bốc và hồi hương hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện Việt Nam hy sinh trong thời kỳ chiến tranh ở Campuchia; khẳng định lại nguyên tắc không cho phép bất kỳ lực lượng thù địch nào sử dụng lãnh thổ nước này để tiến hành các hoạt động chống phá an ninh nước kia. Hai bên cũng nhất trí thực hiện việc bảo đảm các quyền chính đáng của kiều dân hai nước được làm ăn, sinh sống bình thường như các kiều dân khác tại mỗi nước.

Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo vệ và sử dụng bền vững nguồn nước sông Mekong; tăng cường hợp tác với các nước trong khuôn khổ Tiểu vùng sông Mekong mở rộng (GMS), Ủy hội sông Mekong (MRC), Tam giác phát triển ba nước Campuchia - Lào - Việt Nam (CLV) và hợp tác bốn nước Campuchia - Lào - Myanma - Việt Nam (CLMV), Chiến lược hợp tác kinh tế ba dòng sông Adaoađi - Chaophraya - Mekong (ACMECS)… Hai bên nhất trí sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác trong khuôn khổ Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), Diễn đàn hợp tác Á - Âu (ASEM) và các diễn đàn quốc tế khác.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao hai nước bày tỏ vui mừng về kết quả tốt đẹp của Kỳ họp và tin tưởng rằng kết quả của Kỳ họp sẽ là cơ sở quan trọng để các bộ, ngành, địa phương hai bên tiếp tục triển khai hợp tác trong thời gian tới, đưa mối quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài giữa hai nước ngày càng phát triển bền vững.

Kết thúc kỳ họp, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Hor Namhong đã ký Biên bản Thỏa thuận của kỳ họp.

Theo thỏa thuận, Kỳ họp Ủy ban hỗn hợp Việt Nam - Campuchia lần thứ 14 sẽ được tổ chức tại Việt Nam vào thời gian thuận tiện cho cả hai bên vào năm 2015.

* Nhân dịp thăm Campuchia và đồng chủ trì Kỳ họp lần thứ 13 Ủy ban hỗn hợp Việt Nam - Campuchia về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học - kỹ thuật, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã đến chào xã giao Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia Campuchia Hun Sen.

Tại cuộc gặp, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã chuyển lời thăm hỏi và những lời chúc tốt đẹp nhân dịp đầu năm mới của các vị lãnh đạo cấp cao Việt Nam tới Thủ tướng Hun Sen; chúc mừng những thành tựu to lớn, toàn diện mà nhân dân Campuchia dưới sự lãnh đạo của Chính phủ Hoàng gia Campuchia do Thủ tướng Hun Sen đứng đầu đã đạt được trong 35 năm qua kể từ sau ngày Campuchia lật đổ chế độ diệt chủng (07-01-1979).

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh bày tỏ tin tưởng dưới sự trị vì của Quốc vương Norodom Sihamoni, sự lãnh đạo của Quốc hội và Chính phủ mới nhiệm kỳ V, nhân dân Campuchia sẽ tiếp tục giành được nhiều thành tựu to lớn, toàn diện hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng đất nước Campuchia phát triển phồn vinh, có vai trò và vị thế ngày càng cao ở khu vực và trên thế giới.

Thủ tướng Hun Sen bày tỏ sự hài lòng trước đà phát triển tích cực của quan hệ hợp tác hai nước trong thời gian qua, thể hiện sinh động qua chuyến thăm chính thức Việt Nam vừa qua của ông (từ ngày 26 đến ngày 28-12-2013), cũng như chuyến thăm làm việc tại Campuchia của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng (từ ngày 12 đến ngày 14-01-2014); đánh giá cao vai trò quan trọng của cơ chế Ủy ban hỗn hợp Việt Nam - Campuchia trong việc thúc đẩy quan hệ hợp tác toàn diện giữa hai nước, đặc biệt trong các lĩnh vực hai bên cùng quan tâm và có thể đẩy mạnh.

Nhân dịp này, Thủ tướng Hun Sen cũng khẳng định sẽ tiếp tục chỉ đạo các bộ, ngành, địa phương của Campuchia tiếp tục phối hợp tốt với Việt Nam nhằm phát huy những thành tựu đã đạt được, nỗ lực triển khai các nội dung hợp tác đã được lãnh đạo cấp cao hai nước thỏa thuận nhằm mở rộng và nâng cao hơn nữa hiệu quả hợp tác toàn diện trong thời gian tới, vì lợi ích của nhân dân mỗi nước, vì hòa bình, ổn định và hợp tác phát triển ở khu vực và trên thế giới./.