Ngày 16-11, tại Trụ sở Trung ương Ðảng, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã thân mật tiếp Ngài Kim Hyong O, Chủ tịch Quốc hội (QH) Hàn Quốc, đang ở thăm chính thức nước ta. Cùng dự buổi tiếp, về phía Việt Nam có các đồng chí Hoàng Bình Quân, Ủy viên Trung ương Ðảng, Trưởng Ban Ðối ngoại Trung ương; Hồ Tiến Nghị, Trợ lý Tổng Bí thư; Ngô Ðức Mạnh, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Ðối ngoại QH.

Ngài Kim Hyong O cảm ơn Tổng Bí thư đã dành thời gian tiếp Ðoàn; bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình cũng như của những người thế hệ Ngài Chủ tịch QH Hàn Quốc đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị Lãnh tụ thiên tài và kính yêu của nhân dân Việt Nam, đang được toàn Ðảng, toàn dân Việt Nam học tập và làm theo tấm gương đạo đức của Người; bày tỏ vui mừng được đến thăm đất nước Việt Nam tươi đẹp và hiếu khách; nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu to lớn về phát triển kinh tế - xã hội, vai trò và vị thế quốc tế ngày càng tăng của Việt Nam; thông báo với Tổng Bí thư về kết quả tốt đẹp của cuộc hội đàm với Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng và các nhà lãnh đạo khác của Việt Nam.

Ngài Kim Hyong O bày tỏ tin tưởng rằng, nhân dân Việt Nam sẽ khắc phục những khó khăn do thiên tai và ảnh hưởng không thuận của kinh tế thế giới để tiếp tục thực hiện mục tiêu "Dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh", phấn đấu đến năm 2020, đưa Việt Nam trở thành một nước công nghiệp theo hướng hiện đại; nhắc lại việc Hàn Quốc công nhận Việt Nam có nền kinh tế thị trường, đang làm cho mối quan hệ hai nước ngày càng phát triển ổn định và mở rộng trên tất cả các lĩnh vực; khẳng định Hàn Quốc sẽ làm hết sức mình để đưa quan hệ đối tác hợp tác chiến lược Hàn Quốc - Việt Nam đi vào chiều sâu, hiệu quả, vì lợi ích của nhân dân hai nước.

Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh nhiệt liệt hoan nghênh Ngài Kim Hyong O và Ðoàn đại biểu QH Hàn Quốc sang thăm Việt Nam, bày tỏ hài lòng trước sự phát triển vượt bậc của quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc trong thời gian qua; cảm ơn sự giúp đỡ và những tình cảm mà QH và nhân dân Hàn Quốc đã dành cho nhân dân Việt Nam; khẳng định chính sách nhất quán của Ðảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam là coi trọng phát triển quan hệ đối tác hợp tác chiến lược với Hàn Quốc, vì lợi ích và sự phát triển phồn vinh của nhân dân mỗi nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Tổng Bí thư đánh giá cao vị trí, vai trò của QH hai nước, nhất là trong việc xây dựng hành lang, khuôn khổ pháp lý để bảo đảm cho sự phát triển của mỗi nước cũng như sự phát triển quan hệ song phương giữa hai nước phát triển ổn định, lâu dài và bền vững; tin tưởng QH hai nước sẽ tăng cường hơn nữa các hoạt động giao lưu hữu nghị, trao đổi kinh nghiệm và chia sẻ thông tin, cùng nhau đóng góp, thúc đẩy sự hợp tác ngày càng sâu sắc và có hiệu quả giữa hai nước, tăng cường tình hữu nghị giữa hai dân tộc.

* Chiều 16-11, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã tiếp Chủ tịch QH Hàn Quốc Kim Hyong O đang thăm chính thức nước ta.

Hoan nghênh Chủ tịch QH Kim Hyong O sang thăm chính thức Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho rằng, tiếp sau chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Hàn Quốc Li Miêng Pắc vừa qua, chuyến thăm lần này của Chủ tịch QH Kim Hyong O một lần nữa khẳng định mối quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa hai nước Việt Nam - Hàn Quốc theo đúng tinh thần đối tác hợp tác chiến lược.

Theo Thủ tướng, quan hệ hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và Hàn Quốc hiện nay là hết sức tốt đẹp, Hàn Quốc đã trở thành một trong những đối tác hợp tác hàng đầu của Việt Nam. Tuy nhiên, Thủ tướng nêu rõ, tiềm năng hợp tác giữa hai nước còn rất lớn, hai nước cần khai thác tối đa các tiềm năng và lợi thế hợp tác nhằm phục vụ cho sự phát triển chung của mỗi nước; khẳng định, Chính phủ Việt Nam sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Hàn Quốc hợp tác thành công tại Việt Nam.

Bên cạnh hợp tác về kinh tế, Thủ tướng đề nghị phía Hàn Quốc đẩy mạnh công tác đào tạo nghề, dạy tiếng Hàn cho người lao động Việt Nam để ngày càng có nhiều lao động Việt Nam được sang Hàn Quốc làm việc hoặc làm việc tại các doanh nghiệp của Hàn Quốc tại Việt Nam; đồng thời đề nghị hai nước tăng cường hơn nữa các hoạt động hợp tác trong lĩnh vực an ninh, quốc phòng, tiếp tục ủng hộ ODA cho Việt Nam đầu tư các dự án trọng điểm... Thủ tướng nhấn mạnh, chính sách nhất quán của Việt Nam mong muốn cùng với Hàn Quốc thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác toàn diện giữa hai nước nhằm đưa quan hệ hợp tác Việt Nam - Hàn Quốc đi vào chiều sâu, thực chất và hiệu quả.

Ðồng tình với những ý kiến của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Chủ tịch QH Kim Hyong O đề xuất, hai bên cần tăng cường hơn nữa trong trao đổi các đoàn cấp cao nhằm tăng cường quan hệ về chính trị giữa hai nước; cho rằng, quan hệ tốt đẹp về chính trị sẽ là nhân tố để thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước trên các lĩnh vực khác. Chủ tịch QH Kim Hyong O mong muốn, Việt Nam sẽ là cầu nối tích cực của Hàn Quốc trong tăng cường và phát triển quan hệ hợp tác kinh tế giữa Hàn Quốc và các nước trong khối ASEAN.

Tại buổi tiếp, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Chủ tịch QH Kim Hyong O cùng chia sẻ quan điểm: Việt Nam và Hàn Quốc có nhiều nét tương đồng về văn hóa; cộng đồng người Việt ở Hàn Quốc và cộng đồng người Hàn Quốc ở Việt Nam có số lượng lớn, do vậy hai bên cần đẩy mạnh hơn nữa các hoạt động giao lưu hợp tác văn hóa nhằm tăng cường sự hợp tác và hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước.

* Ngày 16-11, tại Hà Nội, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Huỳnh Ðảm đã hội kiến Chủ tịch QH Hàn Quốc Kim Hyong O và có cuộc tiếp ông Li Biêng Sốc, Nghị sĩ, Chủ tịch Ủy ban đất đai và biển, Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Hàn Quốc - Việt Nam nhân chuyến thăm Việt Nam của Ðoàn đại biểu QH Hàn Quốc. Tại các cuộc gặp, hai bên bày tỏ mong muốn tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác, hữu nghị giữa Hàn Quốc với Việt Nam, trong đó có quan hệ giữa QH Hàn Quốc với Mặt trận Tổ quốc Việt Nam./.