Tối 16-11 (theo giờ Cuba), tức sáng 17-11 (theo giờ Hà Nội), lễ đón Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân sang thăm chính thức Cộng hòa Cuba đã được tổ chức tại Cung Cách mạng ở Thủ đô La Habana, với nghi thức trọng thể dành cho nguyên thủ quốc gia.

Sau lễ đón, tại Cung Cách mạng ở Thủ đô La Habana, Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng Cuba Raul Castro đã tiến hành hội đàm. Dự hội đàm, về phía Việt Nam có Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội Hoàng Trung Hải; Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Đào Việt Trung; Bộ trưởng Bộ Xây dựng, đồng Chủ tịch Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Cuba Phạm Hồng Hà; Đại sứ Việt Nam tại Cuba Dương Minh; lãnh đạo các bộ: Ngoại giao, Quốc phòng, Công an, Tài chính, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Về phía Cuba có Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Cuba Salvador Vandes Mesa, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bruno Rodriguez Parrilla, Bí thư Thành ủy La Habana Mercedes Lopez Acea, Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Kế hoạch Cuba Ricardo Cabrisas, Bộ trưởng Bộ Ngoại thương và Đầu tư nước ngoài Rodrigo Malmierca Diaz và một số cán bộ cấp cao Cuba.

Chủ tịch Raul Castro đón Chủ tịch nước Trần Đại Quang. Ảnh: TTXVN

Trong bầu không khí tràn đầy tình đồng chí anh em, hiểu biết và tin cậy lẫn nhau, Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Chủ tịch Raul Castro đã thông báo cho nhau về tình hình mỗi nước gần đây, tập trung trao đổi về phương hướng và các biện pháp nhằm tiếp tục tăng cường mối quan hệ đoàn kết anh em, hợp tác toàn diện giữa Đảng, Nhà nước và nhân dân hai nước Việt Nam và Cuba, cũng như trao đổi về các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang trân trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiết và lời chúc sức khỏe của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhà nước ta tới Chủ tịch Raul Castro, lãnh tụ Fidel Castro và các đồng chí lãnh đạo cấp cao khác của Cuba; nhiệt liệt chúc mừng nhân dân Cuba anh em về những thành tựu kinh tế - xã hội to lớn và những thắng lợi ngoại giao quan trọng đạt được thời gian qua, tạo thế và lực mới cho đất nước, tiếp tục nâng cao vị thế quốc tế của Cuba ở khu vực và trên trường quốc tế.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang chân thành cảm ơn lãnh đạo và nhân Cuba về sự đón tiếp trọng thị, thân tình dành cho đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước Việt Nam, đặc biệt là tình đoàn kết, sự ủng hộ quý báu dành cho Việt Nam trong hơn 50 năm qua.

Chủ tịch Raul Castro nhiệt liệt chào mừng Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Phu nhân và đoàn đại biểu cấp cao Đảng, Nhà nước Việt Nam sang thăm chính thức Cuba, góp phần tiếp tục làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ đoàn kết anh em, hợp tác toàn diện và tin cậy lẫn nhau giữa Đảng, Nhà nước và nhân dân hai nước; khẳng định Cuba trân trọng tình đoàn kết và sự ủng hộ quý báu của Việt Nam đối với sự nghiệp Cách mạng Cuba từ trước tới nay.

Chủ tịch Raul Castro chúc mừng Việt Nam về những thành tựu Đổi mới to lớn và toàn diện đạt được trong ba thập kỷ qua, không ngừng cải thiện đời sống vật chất và tinh thần của các tầng lớp nhân dân, cũng như nâng cao vị thế quốc tế của đất nước; đồng thời, bày tỏ Cuba coi trọng kinh nghiệm và các bài học của Việt Nam đúc kết được trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

Hai vị Chủ tịch nhất trí đánh giá truyền thống quan hệ đặc biệt Việt Nam -Cuba thời gian qua tiếp tục đạt được những bước phát triển mới và tích cực trên tất cả các lĩnh vực, thể hiện qua kết quả đạt được trong các chuyến thăm lẫn nhau của lãnh đạo và các cấp, ngành hai nước, các cơ chế hợp tác song phương được duy trì thường xuyên và ngày càng hiệu quả; quan hệ hợp tác trên các lĩnh vực an ninh - quốc phòng và đối ngoại tiếp tục được củng cố và tăng cường.

Hai nhà lãnh đạo cũng nhất trí cho rằng hai nước còn rất nhiều tiềm năng và không gian hợp tác có thể khai thác, nhất là trên các lĩnh vực kinh tế - thương mại, đầu tư, khoa học - công nghệ, nông nghiệp, thủy sản, công nghiệp chế biến và sản xuất hàng tiêu dùng, năng lượng, y - dược và giáo dục - đào tạo, nhằm phục vụ ngày càng đắc lực cho công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc ở mỗi nước.

Trên tinh thần đó, Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Chủ tịch Raul Castro nhất trí thời gian tới hai bên cần tiếp tục duy trì thường xuyên, linh hoạt và nâng cao hiệu quả các cơ chế hợp tác đã thiết lập, như Hội thảo lý luận giữa hai Đảng, ủy ban liên Chính phủ, Đối thoại chiến lược cấp Thứ trưởng Quốc phòng, Tham khảo chính trị cấp Thứ trưởng Ngoại giao; rà soát và từng bước hoàn thiện khuôn khổ pháp lý, trong đó ưu tiên đẩy nhanh đàm phán và sớm ký kết Hiệp định Thương mại mới, thay thế cho Hiệp định ký năm 1996, nhằm tạo thuận lợi tối đa cho các hoạt động hợp tác kinh tế - thương mại và đầu tư song phương.

Về các lĩnh vực họp tác cụ thể, hai nhà lãnh đạo thỏa thuận tiếp tục chỉ đạo nâng cao hiệu quả các dự án hợp tác về nông nghiệp và thủy sản đang và sẽ triển khai thời gian tới; tạo thuận lợi cho doanh nghiệp hai nước tiếp cận thị trường, triển khai các dự án hợp tác và đầu tư trên các lĩnh vực xây dựng hạ tầng du lịch, sản xuất vật liệu xây dựng, hàng tiêu dùng...; xem xét khả năng thiết lập cơ chế phù hợp để tăng cường hợp tác nghiên cứu, thử nghiệm, sản xuất các loại dược phẩm thuộc thế mạnh của mỗi nước và các dòng sinh phẩm y tế thế hệ mới; tiếp tục quan tâm thúc đẩy hợp tác giữa hai nước trên các lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch, đào tạo, giao thông vận tải, tư pháp, tài chính - ngân hàng;...

Hai bên khẳng định tiếp tục tăng cường phối hợp, hợp tác và ủng hộ lẫn nhau tại các tổ chức quốc tế và diễn đàn đa phương nhằm bảo vệ quyền và lợi ích chính đáng, cũng như nâng cao uy tín và vị thế của mỗi nước; đồng thời đóng góp tích cực vào cuộc đấu tranh chung vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở hai khu vực và trên thế giới. Lãnh đạo hai nước chia sẻ lập trường ủng hộ giải quyết các tranh chấp bằng các biện pháp hòa bình và trên cơ sở tôn trọng luật pháp quốc tế.

Nhân dịp này, Chủ tịch nước Trần Đại Quang thông báo lãnh đạo và nhân dân Việt Nam tặng nhân dân Cuba anh em món quà 5.000 tấn gạo. Chủ tịch Raul Castro chân thành cảm ơn lãnh đạo và nhân dân ta về món quà hết sức có ý nghĩa này, coi đó là biểu hiện sinh động của truyền thống đoàn kết và hợp tác anh em giữa Đảng, Nhà nước và nhân dân hai nước.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang trân trọng mời Chủ tịch Raul Castro sớm trở lại thăm chính thức Việt Nam, Chủ tịch Raul Castro đã cảm ơn và vui vẻ nhận lời.

Sau cuộc hội đàm, Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Chủ tịch Raul Castro đã chứng kiến lễ ký Hiệp định cấp Chính phủ về hợp tác trong lĩnh vực thú y và Bản ghi nhớ về hợp tác giữa Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Ngoại thương và Đầu tư nước ngoài Cuba.

Cũng trong tối 16-11, tại Cung Cách mạng, Hội đồng Nhà nước Cuba đã tổ chức trang trọng lễ trao Huân chương Jose Marti - phần thưởng cao quý nhất của Nhà nước Cuba dành tặng Chủ tịch nước Trần Đại Quang. Thay mặt Đảng, Nhà nước và nhân dân Cuba, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng Cuba Raul Castro đã trân trọng trao tặng Chủ tịch nước Trần Đại Quang Huân chương Jose Marti.

Phát biểu tại buổi lễ, Chủ tịch nước Trần Đại Quang bày tỏ vinh dự và xúc động được đón nhận Huân chương mang tên người Anh hùng dân tộc Cuba Jose Marti, phần thưởng cao quý nhất của Nhà nước Cuba trao tặng; cảm ơn lãnh đạo Đảng, Nhà nước và nhân dân Cuba anh em về tình cảm và sự ghi nhận đối với những đóng góp của Chủ tịch nước vào việc củng cố, tăng cường quan hệ đoàn kết anh em và hợp tác toàn diện giữa Đảng, Nhà nước và nhân dân hai nước Việt Nam và Cuba.

* Trước đó, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã có cuộc hội kiến với Chủ tịch Quốc hội Cuba Esteban Lazo; tiếp thân mật Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Kế hoạch Cuba Ricardo Cabrisas, tiếp lãnh đạo Viện Cuba hữu nghị với các dân tộc và Hội Hữu nghị Cuba - Việt Nam.

Trong cuộc hội kiến tại Capitolio - Trụ sở mới của Quốc hội Cuba, Chủ tịch Quốc hội Esteban Lazo bày tỏ khâm phục và ngưỡng mộ nhân dân Việt Nam về truyền thống lịch sử hào hùng chống ngoại xâm, cũng như tinh thần lao động cần cù và sáng tạo để xây dựng đất nước Việt Nam ngày càng tươi đẹp, phát triển và thịnh vượng hơn như Chủ tịch Hồ Chí Minh kính yêu hằng mong muốn.

Chủ tịch Quốc hội Esteban Lazo bày tỏ cảm ơn Đảng, Nhà nước, Quốc hội và nhân dân Việt Nam về tình đoàn kết, thủy chung và sự ủng hộ quý báu dành cho Cách mạng Cuba từ trước tới nay, đặc biệt là những năm tháng khó khăn của “thời kỳ đặc biệt”; khẳng định Cuba coi trọng những bài học quý báu của Việt Nam đúc kết được trong 30 năm Đổi mới vừa qua; mong muốn và quyết tâm tăng cường truyền thống quan hệ anh em đặc biệt giữa Đảng, Nhà nước, Quốc hội và nhân dân hai nước Việt Nam và Cuba.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang bày tỏ vui mừng trở lại thăm Cuba trong bối cảnh Việt Nam tổ chức thành công Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII trong tháng 01-2016 và Cuba tổ chức thành công Đại hội Đảng VII vào tháng 4-2016; cùng các đồng chí lãnh đạo Cuba trao đổi, thống nhất các biện pháp nhằm tiếp tục làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ đoàn kết anh em và hợp tác toàn diện Việt Nam - Cuba.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang bày tỏ ngưỡng mộ truyền thống đấu tranh bất khuất và sự kiên cường, quả cảm của nhân dân Cuba; chân thành chúc mừng Cuba về những thành tựu kinh tế - xã hội và những thắng lợi trên mặt trận đối ngoại đạt được thời gian qua; tái khẳng định tình đoàn kết và sự ủng hộ trước sau như một của Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đối với sự nghiệp Cách mạng chính nghĩa của nhân dân Cuba anh em.

Nhân dịp này, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã chuyển tới Chủ tịch Quốc hội Esteban Lazo lời thăm hỏi thân thiết và lời mời sớm thăm Việt Nam của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân; đánh giá cao sự đóng góp tích cực của Quốc hội hai nước vào mối quan hệ đặc biệt Việt Nam - Cuba; đề nghị Cơ quan lập pháp hai nước tiếp tục ủng hộ và giám sát việc thực hiện các thỏa thuận, cam kết giữa Nhà nước, Chính phủ hai nước nhằm nâng cao hiệu quả của các cơ chế và hoạt động hợp tác song phương, nhất là về kinh tế - thương mại, đầu tư, cũng như tiếp tục củng cố mối quan hệ hợp tác trên các lĩnh vực an ninh, quốc phòng và đối ngoại.

Chủ tịch Quốc hội Esteban Lazo chân thành cảm ơn lời mời của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và mong muốn được thăm chính thức Việt Nam trong năm 2017 nhằm thắt chặt hơn nữa mối quan hệ đoàn kết và hợp tác anh em giữa Quốc hội và nhân dân hai nước.

* Cùng ngày, tại Nhà khách Hội đồng Nhà nước El Laguito, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã tiếp thân mật Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Kế hoạch Cuba Ricardo Cabrisas.

Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Ricardo Cabrisas giới thiệu với Chủ tịch nước Trần Đại Quang nội dung chính của đường lối, chính sách và Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội đến năm 2030 do Đại hội VII Đảng Cộng sản Cuba thông qua tháng 4 vừa qua và đang lấy ý kiến đóng góp của nhân dân nhằm tiếp tục hoàn thiện các văn kiện này; nhấn mạnh Cuba vẫn chủ trương thực hiện mô hình kinh tế kế hoạch hóa với khu vực kinh tế nhà nước làm chủ đạo, đồng thời, tiếp tục tiến trình “cập nhật hóa mô hình phát triển kinh tế - xã hội” đã khởi xướng từ năm 2012.

Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Ricardo Cabrisas chân thành cảm ơn Việt Nam đã hỗ trợ hiệu quả giúp Cuba tăng cường sản xuất lương thực tại chỗ cũng như triển khai các dự án giúp Cuba về thủy sản, cà phê; khẳng định Cuba mong muốn tăng cường hợp tác kinh tế - thương mại và đầu tư giữa hai nước, hoan nghênh doanh nghiệp Việt Nam tiếp cận thị trường và đầu tư tại Cuba.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang đề nghị Chính phủ hai nước tiếp tục quan tâm chỉ đạo nhằm nâng cao hiệu quả các cơ chế và hoạt động hợp tác song phương; hoan nghênh Ủy ban liên Chính phủ hai nước tổ chức khóa họp 34 sắp tới nhằm kiểm điểm việc thực hiện thỏa thuận đạt được trong khóa họp trước và trao đổi về chương trình, hoạt động hợp tác kinh tế - thương mại và khoa học - kỹ thuật giữa hai nước thời gian tới, góp phần triển khai hiệu quả Chương trình hợp tác kinh tế trung hạn giữa Chính phủ hai nước ký kết vào tháng 3-2014.

Nhân dịp này, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đề nghị Chính phủ Cuba quan tâm hỗ trợ các dự án hợp tác, đầu tư của doanh nghiệp Việt Nam về viễn thông, dầu khí, xây dựng hạ tầng du lịch, sản xuất vật liệu xây dựng và hàng tiêu dùng, tại Cuba.

Hai bên cũng trao đổi về các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm; khẳng định hai nước tiếp tục phối hợp, hợp tác chặt chẽ và ủng hộ lẫn nhau tại các tổ chức quốc tế và diễn đàn đa phương.

* Cũng trong chiều 16-11 (theo giờ Cuba), Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã có buổi tiếp lãnh đạo Viện Cuba hữu nghị với các dân tộc và Hội hữu nghị Cuba - Việt Nam.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang bày tỏ cảm ơn và đánh giá cao sự đóng góp tích cực và quý báu của các thế hệ lãnh đạo, cán bộ của Viện Cuba hữu nghị với các dân tộc và Hội Hữu nghị Cuba - Việt Nam đối với Việt Nam và quan hệ đặc biệt hai nước. Các hoạt động đoàn kết của Cuba với Việt Nam không chỉ là nguồn động viên và cổ vũ lớn lao đối với nhân dân Việt Nam, mà còn khơi dậy mạnh mẽ phong trào nhân dân thế giới đoàn kết và ủng hộ Việt Nam trong cuộc đấu tranh vì độc lập dân tộc, thống nhất Tổ quốc trước đây, cũng như trong công cuộc tái thiết và xây dựng đất nước sau này.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang tin tưởng Viện Cuba hữu nghị với các dân tộc và Hội Hữu nghị Cuba - Việt Nam, cùng với Liên hiệp các tổ chức Hữu nghị Việt Nam và Hội Hữu nghị Việt Nam - Cuba sẽ tiếp tục tích cực phối hợp triển khai các hoạt động phong phú và đa dạng nhằm giáo dục thế hệ trẻ hai nước về truyền thống quan hệ anh em đặc biệt Việt Nam - Cuba, góp phần vào việc củng cố, làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ đoàn kết và hợp tác anh em đặc biệt giữa hai nước.

* Cũng trong chiều 16-11 (theo giờ Cuba), Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân đã đến thăm Trường Tiểu học Nguyễn Văn Trỗi ở Thủ đô La Habana; gặp gỡ đại diện lãnh đạo trường Bác Hồ, trường Võ Thị Thắng.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang với cán bộ nhân viên Đại sứ quán, đại diện Cộng đồng người Việt Nam đang học tập, làm ăn và sinh sống tại Cuba. Ảnh: TTXVN

Cùng dự với Chủ tịch nước và Phu nhân có Bộ trưởng Giáo dục Cuba Ena Elsa Velazquez, một số thành viên đoàn đại biểu cấp cao Đảng, Nhà nước Việt Nam.

Đông đảo cán bộ, giáo viên và toàn thể các em học sinh Trường Tiểu học Nguyễn Văn Trỗi đã nồng nhiệt chào đón Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân, hô vang khẩu hiệu đoàn kết Việt Nam - Cuba, trình diễn tiểu phẩm kịch tái hiện lại khí phách hiên ngang của người anh hùng Nguyễn Văn Trỗi khi ra pháp trường.

Phát biểu với lãnh đạo ngành giáo dục Cuba, các trường Bác Hồ, Nguyễn Văn Trỗi, Võ Thị Thắng, Chủ tịch nước Trần Đại Quang bày tỏ vui mừng đến thăm Trường Tiểu học Nguyễn Văn Trỗi, chúc mừng những thành tích ấn tượng trong dạy và học của ba trường tiểu học, đóng góp vào việc đào tạo thế hệ trẻ của Cuba.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang nhấn mạnh việc Đảng, Nhà nước Cuba đặt tên các trường mang tên Bác Hồ, Nguyễn Văn Trỗi, Võ Thị Thắng là một trong những việc làm nói lên tình hữu nghị đặc biệt giữa hai dân tộc Việt Nam và Cuba, đồng thời giáo dục cho các thế hệ trẻ tương lai của hai nước ngày càng hiểu rõ truyền thống cách mạng, sự gắn bó keo sơn giữa hai dân tộc.

Khẳng định mối quan hệ hữu nghị, đoàn kết đặc biệt Việt Nam - Cuba là tình cảm vô giá của hai dân tộc, Chủ tịch nước Trần Đại Quang bày tỏ mong muốn và tin tưởng các trường mang tên Bác Hồ, Nguyễn Văn Trỗi, Võ Thị Thắng sẽ tiếp tục chăm lo, giáo dục thế hệ trẻ Cuba ngày càng hiểu sâu sắc hơn, trân trọng hơn tình hữu nghị giữa hai dân tộc, để không ngừng phát huy, làm cho tình hữu nghị đặc biệt, thủy chung Việt Nam - Cuba mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững.

* Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Đảng, Nhà nước Việt Nam đã đến đặt vòng hoa tại Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh trong Công viên Hồ Chí Minh ở Thủ đô La Habana. Sau lễ đặt vòng hoa, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã thăm hỏi, nói chuyện với nhân dân địa phương, bày tỏ vui mừng sang thăm chính thức nước Cộng hòa Cuba, hội kiến với Lãnh tụ Cách mạng Cuba Fidel Castro cùng các lãnh đạo Cuba bàn các biện pháp nhằm tiếp tục tăng cường mối quan hệ đoàn kết anh em và hợp tác toàn diện giữa Đảng, Nhà nước và nhân dân hai nước.

* Chiều 16-11, Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân đã tới đặt vòng hoa tại Tượng đài Jose Marti trên Quảng trường Cách mạng ở Thủ đô La Habana, thăm Khu tưởng niệm Jose Marti.

Lưu bút tại đây, Chủ tịch nước Trần Đại Quang khẳng định trung thành với di huấn của Chủ tịch Hồ Chí Minh và lãnh đạo Jose Marti, lãnh đạo và nhân dân Việt Nam nguyện không ngừng vun đắp cho mối quan hệ đặc biệt giữa hai dân tộc Việt Nam và Cuba mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững./.