Ngày 5-4, Tướng Mác Van Um (Marc van Uhm), một nhà hoạch định quân sự cao cấp của NATO thừa nhận: "các cuộc không kích của NATO ở thành phố Brê-ga (Brega) của Li-bi đã làm một số dân thường thiệt mạng".

Tướng Van Um cũng cho biết: sau 16 ngày không kích dữ dội, liên quân đã phá hủy 30% tiềm lực quân sự của nhà lãnh đạo Mô-a-mơ Ca-đa-phi (Muammar Kadahfi). Kể từ khi bắt đầu tiếp quản chỉ huy chiến dịch quân sự ở Li-bi, NATO đã tiến hành tổng cộng 851 lần xuất kích trong đó có 334 lần xuất kích tấn công hoặc phát hiện mục tiêu.

Theo các nguồn tin NATO, các nỗ lực nhằm phá hủy hỏa lực của quân đội trung thành với ông Ca-đa-phi gặp khó khăn do lực lượng này đã đổi chiến thuật, chỉ sử dụng các xe tải hoặc xe hạng nhẹ đồng thời ngụy trang toàn bộ các loại vũ khí hạng nặng và xe tăng.

NATO xác nhận Mi-xra-ta (Misrata) hiện là mục tiêu số 1 của NATO vì thành phố này đang bị quân đội chính phủ Li-bi bao vây. Brê-ga cũng là một mục tiêu của NATO do quân đội Li-bi vẫn đang chiếm ưu thế tại chiến trường này. Tin mới nhất cho biết, sau chưa đầy một ngày giành lại quyền kiểm soát một nửa Brê-ga, lực lượng chống chính phủ một lần nữa bị quân đội đẩy lùi và đang rút về thành phố A-đa-bi-ya (Ajdabiya). Đây là thất bại tiếp theo của phe đối lập sau khi thất thủ tại thành phố Rát La-núp (Ras Lanuf).

Lực lượng chống Chính phủ Li-bi chỉ trích NATO quá chậm trễ trong hành động tấn công lực lượng của ông Ca-đa-phi và cảnh báo họ sẽ đề nghị Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đình chỉ chiến dịch của liên quân tại Li-bi nếu NATO không khẩn trương thực hiện nhiệm vụ.

Trong khi đó, tờ "Người Bảo vệ" của Anh số ra ngày 5-4 đưa tin NATO hiện đang thiếu máy bay chiến đấu. Các quan chức NATO cho biết mặc dù Anh đã cam kết cung cấp thêm 4 máy bay Tor-na-do, nhưng áp lực đang đè nặng lên vai các nước châu Âu khác, đặc biệt là Pháp, kể từ khi Mỹ quyết định rút máy bay tấn công hôm 4-4./.