Tới dự có Đại sứ nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào tại Việt Nam, các đồng chí đại diện lãnh đạo các cơ quan Trung ương…

Quang cảnh Lễ ký kết

Theo kế hoạch trao đổi đoàn giữa hai Nhà xuất bản hằng năm, tại Lễ ký biên bản làm việc năm 2013, hai Nhà xuất bản đã trao đổi về tình hình xuất bản và kinh nghiệm trong các lĩnh vực: Tổ chức đề tài, bản thảo, khai thác bản quyền, công tác tổ chức in và phát hành sách. Đặc biệt, hai bên đã trao đổi cụ thể chương trình hợp tác trong việc xuất bản một số đầu sách và triển khai một số dự án theo chủ trương của hai Đảng, hai Nhà nước Việt Nam - Lào.

Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật, Tiến sĩ Nguyễn Duy Hùng cho biết, trong thời gian tới, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật sẽ giúp Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào biên tập, xuất bản cuốn “Văn kiện Đại hội IX Đảng Nhân dân cách mạng Lào”; triển khai biên tập, phát hành cuốn sách “Hội thảo lý luận lần thứ nhất Việt Nam - Lào” bằng tiếng Lào với số lượng 1.000 cuốn và giao sách cho phía Lào trong năm 2013.

Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật cử cán bộ sang giảng dạy, đào tạo cho lãnh đạo, cán bộ Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào về công tác quản lý xuất bản, nghiệp vụ biên tập, thiết kế, trình bày bìa sách và các nghiệp vụ khác liên quan đến hoạt động xuất bản. Ngoài ra, hai Nhà xuất bản tiếp tục tăng cường hợp tác, giúp đỡ nhau trong việc lựa chọn đề tài, khai thác bản quyền, tổ chức biên dịch, xuất bản sách phù hợp với yêu cầu của mỗi bên. Hai Nhà xuất bản sẽ duy trì thường xuyên việc chia sẻ kinh nghiệm và trao đổi đoàn hằng năm… Tại Lễ ký kết, hai Nhà xuất bản đã trao tặng cho nhau những đầu sách có giá trị.

 

Hai bên tiến hành ký kết

Trong nhiều năm qua, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật và Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào đã duy trì mối quan hệ hữu nghị truyền thống, tình đoàn kết đặc biệt và sự hợp tác toàn diện trong hoạt động xuất bản, phát hành sách và các vấn đề hai bên cùng quan tâm.

Mới đây, tại Thủ đô Viêng Chăn (Lào), Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật đã phối hợp với các cơ quan chức năng tổ chức khánh thành và bàn giao đưa vào sử dụng công trình Trụ sở làm việc Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào. Công trình có ý nghĩa quan trọng, thúc đẩy thực hiện chiến lược phát triển lâu dài, nâng cao năng lực, hiệu quả hoạt động, bảo đảm thực hiện vai trò nòng cốt của Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào trong việc biên tập, phát hành sách của Đảng và Nhà nước Lào; tuyên truyền, phổ biến quan điểm, đường lối của Đảng và chính sách, pháp luật của Nhà nước Lào, nâng cao kiến thức của nhân dân, phục vụ sự nghiệp xây dựng và bảo vệ đất nước Lào tươi đẹp.

Việc Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật giúp Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào xây dựng trụ sở làm việc mới, khang trang, hiện đại là một nhiệm vụ quan trọng, có ý nghĩa đặc biệt, là niềm vinh dự được trực tiếp làm chủ đầu tư và trao tặng món quà của Đảng, Nhà nước Việt Nam cho bạn Lào, thể hiện mối quan hệ hữu nghị, hợp tác gắn bó truyền thống giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật và Nhà xuất bản và Phát hành quốc gia Lào, góp phần thắt chặt mối quan hệ hữu nghị đặc biệt Việt Nam - Lào, Lào - Việt Nam./.