Cùng đi với Chủ tịch Quốc hội Heng Samrin có Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế, Tài chính Ngân hàng, Kiểm toán và Chủ tịch Nhóm Campuchia tại AIPA tiến sỹ Cheam Yeap; Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại, Hợp tác quốc tế, Thông tin và Truyền thông Chheang Vun; Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp tiến sỹ Pen Pannha; Chủ nhiệm Ủy ban Giáo dục, Thanh niên, Thể thao, Tôn giáo, Văn hóa và Du lịch Mon Chim Huy; Chủ nhiệm Ủy ban Y tế, Công tác xã hội, thiếu sinh quân, tái hòa nhập cộng đồng, lao động, đào tạo nghề và các vấn đề về phụ nữ Ho Naun; Phó Tổng Thư ký; ông Koam Kosal, Chánh văn phòng Chủ tịch Mom Kheng và một số thành viên khác. 

Ưu tiên hàng đầu quan hệ với các nước láng giềng hữu nghị truyền thống

Chiều 22-7, Lễ đón chính thức Chủ tịch Quốc hội Samdech Heng Samrin cùng Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Campuchia được tổ chức trọng thể tại Hà Nội. Sau Lễ đón, Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Campuchia Samdech Heng Samrin và Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Sinh Hùng đã chủ trì hội đàm giữa 2 Đoàn. Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh cho rằng, đây là sự kiện có ý nghĩa quan trọng chào mừng “Năm Hữu nghị Việt Nam - Campuchia 2012 và kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước.”

Vài nét về Chủ tịch Quốc hội Campuchia Samdech Heng Samrin  Chủ tịch Quốc hội Heng Samrin sinh ngày 25-5-1934 tại làng Anlong Kres, xã Kak, huyện Ponhea Krek, tỉnh Kompong Cham; trình độ học vấn: Cao cấp chính trị. - Năm 1959, ông Heng Samrin tham gia Lực lượng Vũ trang Cách mạng Campuchia ở khu vực miền Đông với chức vụ Tiểu đội trưởng. - Năm 1970, ông là Tư lệnh Ủy ban Quân sự miền Đông Campuchia; năm 1978, ông là Chủ tịch Ủy ban Trung ương Giải phóng Campuchia. - Tháng 1-1979, ông là Ủy viên Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Campuchia, Chủ tịch Hội đồng Nhân dân Cách mạng Campuchia. - Từ tháng 5-1981, ông Heng Samrin là Đại biểu Quốc hội, khu vực cử tri Phnom Penh, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Nhân dân Cách mạng Campuchia. - Tháng 6-1981, ông là Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Cộng hòa Nhân dân Campuchia. - Tháng 12-1981, ông là Chủ tịch danh dự Hội đồng Mặt trận đoàn kết Giải phóng và Bảo vệ Tổ quốc, Tổng Bí thư Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Campuchia. - Tháng 10-1985, ông Heng Samrin tái đắc cử Tổng Bí thư Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Campuchia. - Năm 1993, ông là Chủ tịch danh dự Đảng Nhân dân Campuchia (CPP), Đại biểu Quốc hội, khu vực cử tri Kandal, Cố vấn cao cấp của nhà Vua, được Quốc vương Norodom Sihanuc phong tước hiệu Hoàng thân (Samdech), là Tướng 5 sao Lực lượng Quân đội Hoàng gia Campuchia. - Ngày 26-7-1998, ông Heng Samrin là Đại biểu Quốc hội, khu vực cử tri Kompong Cham, Phó Chủ tịch thứ nhất của Quốc hội. - Ngày 15-7-2004, ông tái đắc cử Phó Chủ tịch thứ nhất của Quốc hội và hiện là Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Campuchia. - Chủ tịch Quốc hội Heng Samrin từng được trao tặng nhiều phần thưởng trao quý: Huân chương quốc gia; Huân chương Bắc đẩu Bội tinh Hoàng gia Campuchia; Huân chương Bắc đẩu Bội tinh Hoàng gia Sowathara; Huân chương Sena Jayasedh.

Chúc mừng thành tựu to lớn đáng tự hào mà nhân dân Campuchia giành được trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước trong thời gian qua, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng khẳng định rằng, chính sách đối ngoại rộng mở, đa dạng hóa, đa phương hóa quan hệ quốc tế của Việt Nam; trong đó ưu tiên hàng đầu quan hệ với các nước láng giềng hữu nghị truyền thống như Campuchia. Chúc mừng những thành tựu to lớn mà Việt Nam đã đạt được trong thời gian qua, Chủ tịch Quốc hội Campuchia Samdech Heng Samrin khẳng định, chuyến thăm nhằm tăng cường hơn nữa quan hệ hữu nghị, hợp tác truyền thống lâu đời giữa hai dân tộc; nhấn mạnh, Đảng, Nhà nước và nhân dân Campuchia luôn biết ơn và ghi nhớ sự ủng hộ, giúp đỡ của Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam anh em trong công cuộc đấu tranh giành độc lập dân tộc trước kia cũng như đối với sự nghiệp xây dựng, phát triển đất nước Campuchia ngày nay.

Tại cuộc hội đàm, lãnh đạo Quốc hội hai nước đã thông báo về tình hình phát triển kinh tế xã hội, hoạt động các mặt của Quốc hội mỗi nước; bày tỏ mong muốn làm sâu sắc hơn, hiệu quả hơn quan hệ hợp tác giữa hai Quốc hội, nhất là trong quan hệ đối ngoại; chia sẻ kinh nghiệm lập pháp; tích cực thúc đẩy việc phát huy vai trò của Quốc hội, các đại biểu Quốc hội trong việc ủng hộ, phối hợp với các cơ quan Chính phủ thực hiện những thỏa thuận đã được ký kết, đẩy mạnh hợp tác kinh tế, thương mại song phương giữa hai nước; tăng cường giao lưu giữa các địa phương giáp biên giới...

Ngay sau hội đàm, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng và Chủ tịch Quốc hội Campuchia Samdech Heng Samrin cùng ký kết Thỏa thuận hợp tác giữa hai Quốc hội hai nước. Theo đó, hai bên nhận thấy, việc củng cố và phát triển hơn nữa mối quan hệ hữu nghị và hợp tác truyền thống tốt đẹp giữa hai cơ quan lập pháp là hết sức quan trọng và cần thiết; góp phần vào công cuộc giữ gìn, bảo vệ hòa bình lâu dài; đẩy mạnh hợp tác và sự phát triển bền vững của cả hai nước; của khu vực Đông Nam Á, châu Á-Thái Bình Dương và trên thế giới.

Thỏa thuận nêu rõ, Quốc hội hai nước thống nhất xây dựng chương trình hợp tác mà hai bên cùng quan tâm và cam kết sẽ cùng nhau xác định các nội dung và lĩnh vực hợp tác cụ thể, đảm bảo tính thiết thực và hiệu quả. Quốc hội hai nước sẽ tăng cường hoạt động trao đổi đoàn cấp cao, các ủy ban, các cơ quan của Quốc hội; các Nhóm Nghị sỹ hữu nghị. Văn phòng Quốc hội Việt Nam và Ban Thư ký Quốc hội Vương quốc Campuchia cũng sẽ đẩy mạnh việc phối hợp tổ chức các hoạt động trao đổi đoàn nghiên cứu, học tập kinh nghiệm lẫn nhau; tổ chức chung các hội thảo, hội nghị chuyên đề về những vấn đề hai bên cùng quan tâm.

Ưu tiên sự hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài

Chiều cùng ngày, 22-7, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiếp Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Vương quốc Campuchia do ông Samdech Heng Samrin, Chủ tịch Quốc hội dẫn đầu, đang ở thăm hữu nghị chính thức Việt Nam. Chủ tịch Heng Samrin bày tỏ vui mừng được dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Vương quốc Campuchia sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam đúng vào dịp hai nước đang tổ chức nhiều hoạt động kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước; nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử của nhân dân Việt Nam đã giành được trong công cuộc đổi mới, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Chủ tịch Campuchia Samdech Heng Samrin tin tưởng vững chắc rằng, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, nhân dân Việt Nam sẽ tiếp tục giành được những thành tựu mới, to lớn hơn nữa, thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội XI của Đảng.

Chủ tịch Quốc hội Campuchia Heng Samrin đánh giá cao mối quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài giữa hai nước trong thời gian qua; bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự ủng hộ giúp đỡ to lớn, quý báu, kịp thời, có hiệu quả mà Việt Nam đã dành cho Campuchia trong sự nghiệp giải phóng dân tộc, cứu nhân dân Campuchia thoát khỏi chế độ diệt chủng cũng như trong sự nghiệp hòa hợp dân tộc, tái thiết, xây dựng, bảo vệ đất nước. Ông cũng khẳng định những công lao to lớn đó sẽ mãi mãi khắc ghi trong lịch sử dân tộc Campuchia, Đảng CPP, Nhà nước, Quốc hội và nhân dân Campuchia sẽ làm hết sức mình để giữ gìn, vun đắp, cho mối quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam-Campuchia phát triển lên tầm cao mới.

Chủ tịch Heng Samrin đã thông báo với Tổng Bí thư về kết quả hội đàm với Đoàn đại biểu Quốc hội Việt Nam; khẳng định Campuchia tiếp tục phối hợp chặt chẽ với Việt Nam để triển khai các thỏa thuận, Hiệp định đã ký và Tuyên bố chung trong các chuyến thăm của lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chúc mừng những thành tựu to lớn, toàn diện mà nhân dân Campuchia đã giành được trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước; chúc mừng Campuchia đã tổ chức thành công cuộc bầu cử Thượng viện và Hội đồng xã/phường nhiệm kỳ 3 vừa qua; bày tỏ tin tưởng vững chắc rằng, dưới sự trị vì anh minh của Quốc vương Norodom Sihamoni, sự lãnh đạo của Quốc hội, Thượng viện và Chính phủ Hoàng gia Campuchia do Đảng Nhân dân Campuchia giữ vai trò chủ đạo, nhân dân Campuchia tiếp tục giành được nhiều thành tựu mới, to lớn hơn nữa trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước Campuchia hòa bình, độc lập, dân chủ và tiến bộ xã hội và tổ chức thành công cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội nhiệm kỳ V vào năm 2013.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng bày tỏ vui mừng về mối quan hệ Việt Nam-Campuchia ngày càng phát triển đi vào chiều sâu, thiết thực và hiệu quả trên tất cả các lĩnh vực; khẳng định Việt Nam luôn coi trọng và dành ưu tiên hàng đầu cho việc củng cố và phát triển mối quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài Việt Nam-Campuchia, coi đây là tài sản vô giá của hai dân tộc cần phải giữ gìn, phát huy và truyền tiếp cho các thế hệ mai sau vì sự phát triển phồn vinh của mỗi nước, vì hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ xã hội trên thế giới.

Tổng Bí thư đánh giá cao kết quả hợp tác giữa Quốc hội của hai nước và mong rằng, trong thời gian tới hai Quốc hội hai nước, kể cả các Ủy ban của Quốc hội, tiếp tục tăng cường hợp tác, trao đổi kinh nghiệm trong lĩnh vực lập pháp, giám sát và quyết định những vấn đề lớn của đất nước; tăng cường kiểm tra đôn đốc, chỉ đạo các bộ, ngành, địa phương, kể cả các doanh nghiệp tích cực triển khai thực hiện có hiệu quả các Hiệp ước, Hiệp định, Thỏa thuận đã ký kết giữa hai nước, giữa hai Quốc hội, góp phần làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ đoàn kết hữu nghị truyền thống và sự hợp tác toàn diện Việt Nam-Campuchia. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã nhờ Đoàn chuyển lời thăm hỏi thân thiết và chúc sức khỏe tới Quốc vương Norodom Sihamoni và các Nhà lãnh đạo Campuchia

Tăng cường thúc đẩy mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước

Trước đó, trong thời gian ở tại Thành phố Hồ Chí Minh,chiều 20-7-2012, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh Lê Thanh Hải đã có buổi tiếp ngài Samdech Akka Moha Phonhea Chakrei Heng Samrin, Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Campuchia nhân chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam. Tại buổi tiếp, Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh Lê Thanh Hải nhiệt liệt chào mừng Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Campuchia do Chủ tịch Quốc hội Heng Samrin dẫn đầu và bày tỏ sự vui mừng trước những thành tựu to lớn, sâu sắc mà nhân dân Campuchia đã đạt được trong thời gian qua dưới sự lãnh đạo của Đảng Nhân dân Cách mạng Campuchia. Thay mặt lãnh đạo Thành phố Hồ Chí Minh, Bí thư Thành ủy Lê Thanh Hải chân thành cám ơn Quốc hội Campuchia và cá nhân Chủ tịch Heng Samrin vừa qua đã có nhiều quan tâm giúp đỡ và hỗ trợ các hoạt động hợp tác giữa Phnom Penh và Thành phố Hồ Chí Minh đạt nhiều kết quả thiết thực, góp phần thúc đẩy mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước.

Thay mặt Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Campuchia, Chủ tịch Heng Samrin chân thành cảm ơn lãnh đạo Thành phố Hồ Chí Minh đã dành nhiều tình cảm và đón tiếp trọng thị Đoàn đại biểu Quốc hội Campuchia nhân chuyến thăm tại Việt Nam. Những năm qua, Thành phố Hồ Chí Minh đã không ngừng củng cố và mở rộng quan hệ hữu nghị hợp tác với Thủ đô Phnom Penh với nhiều dự án trên nhiều lĩnh vực như y tế, nông nghiệp, thương mại, giáo dục. Hiện nay, các doanh nghiệp của Thành phố Hồ Chí Minh đã đầu tư khoảng 35 dự án tại Campuchia với tổng số vốn gần 200 triệu USD, trong đó nổi bật nhất là dự án Bệnh viện Chợ Rẫy - Phnom Penh với quy mô 500 giường bệnh, dự kiến đưa vào hoạt động giữa năm 2013. Chủ tịch Heng Samrin đã chúc mừng những thắng lợi mà nhân dân Việt Nam anh em đã đạt được, đồng thời mong muốn tiếp duy trì, vun đắp mối quan hệ truyền thống toàn diện giữa hai nước đã có từ lâu, vì lợi ích của nhân dân hai nước, góp phần giữ vững hòa bình của đất nước, khu vực và trên thế giới.

Năm 2012 là năm hữu nghị Campuchia-Việt Nam, chúng ta tin tưởng những chuyến thăm, trao đổi làm việc ở cấp bộ, ngành, đoàn thể quần chúng và các địa phương hai nước, nhất là các tỉnh có chung biên giới sẽ ngày càng tăng, góp phần quan trọng tăng cường mối quan hệ ngày càng cởi mở, chân tình, ngày càng tin cậy và gắn bó Việt Nam – Campuchia. Với chuyến thăm song phương của các cấp lãnh đạo hai nước, mối quan hệ hữu nghị gần gũi, láng giếng tốt đẹp, tôn trọng lẫn nhau giữa hai nước sẽ ngày càng được củng cố, phát triển mạnh mẽ, phục vụ cho lợi ích của hai dân tộc cũng như gìn giữ hòa bình, ổn định và sự thịnh vượng; tình đoàn kết, hữu nghị truyền thống và hợp tác đơm hoa kết trái giữa hai nước ngày càng phát triển vì hạnh phúc và phồn vinh của nhân dân Việt Nam và Campuchia./.