Sáng 16-5 theo giờ địa phương, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết cùng Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời Thủ đô Min-xcơ, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Cộng hòa Bê-la-rút, lên đường đi thăm chính thức Liên bang Thụy Sĩ từ ngày 16 đến 19-5, theo lời mời của Tổng thống Ðo-rít Loi-hát.
 
Tham gia Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam có: Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm; Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Nguyễn Văn Chiền; Bộ trưởng Lao động, Thương binh và Xã hội Nguyễn Thị Kim Ngân; Bí thư Tỉnh ủy Lâm Ðồng Huỳnh Phong Tranh; Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Quốc Cường; Thứ trưởng Công thương Nguyễn Nam Hải; Thứ trưởng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Vũ Văn Tám; Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam Vũ Tiến Lộc, Ðại sứ Việt Nam tại Liên bang Thụy Sĩ Hoàng Văn Nhã.

Chiều 16-5 giờ địa phương (tối cùng ngày giờ Hà Nội), Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết cùng Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tới sân bay quốc tế ở TP Du-rích, bắt đầu chuyến thăm chính thức Liên bang Thụy Sĩ. Ðón Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tại sân bay, có đại diện Hội đồng LB Thụy Sĩ; Ðại sứ Việt Nam tại Thụy Sĩ Hoàng Văn Nhã; Ðại sứ, Trưởng Phái đoàn thường trực Việt Nam bên cạnh LHQ và các tổ chức quốc tế tại Giơ-ne-vơ Vũ Dũng, cùng đông đảo cán bộ, nhân viên Ðại sứ quán, Phái đoàn thường trực Việt Nam tại Giơ-ne-vơ và đại diện cộng đồng người Việt Nam ở Thụy Sĩ.

Chiều cùng ngày, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã đi thăm TP Lu-dơn, thủ phủ bang Lu-dơn, miền trung Thụy Sĩ./.