Tăng cường hợp tác giữa hai Nhà xuất bản của Việt Nam và Trung Quốc

Tham dự buổi Lễ ký kết, có: Đại diện các ban, bộ, ngành Trung ương; Nhà xuất bản Chính trị quốc gia, Việt Nam có: đồng chí Nguyễn Duy Hùng, Giám đốc - Tổng Biên tập, các đồng chí lãnh đạo Nhà xuất bản, đại diện lãnh đạo các đơn vị trong Nhà xuất bản; Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải, Trung Quốc có: đồng chí Tôn Kiến Việt, Phó Bí thư Đảng ủy Nhà xuất bản làm Trưởng đoàn và các thành viên.

Từ nhiều năm qua, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia, Việt Nam và Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải, Trung Quốc đã xây dựng, duy trì mối quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp và sự hợp tác có hiệu quả trong công tác biên tập, xuất bản, phát hành sách và những vấn đề hai bên cùng quan tâm.

Trong thời gian thăm và làm việc tại Việt Nam, với tinh thần khẩn trương và hiệu quả cao, hai đoàn đại biểu Nhà xuất bản Chính trị quốc gia, Việt Nam và Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải, Trung Quốc đã có buổi trao đổi, làm việc và có những đánh giá tốt đẹp về quá trình hợp tác, giúp đỡ lẫn nhau giữa hai Nhà xuất bản trong thời gian qua, góp phần thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hợp tác hữu nghị Việt - Trung. Hai bên tiếp tục trao đổi về tình hình xuất bản, kinh nghiệm tổ chức đề tài bản thảo, khai thác bản quyền, công tác biên tập, phát hành sách, đặc biệt kinh nghiệm về xây dựng mô hình tổ chức và hoạt động, về xây dựng đội ngũ cán bộ biên tập, xuất bản, về công tác quản lý, điều hành nhà xuất bản phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội cụ thể của mỗi nước. Hai Nhà xuất bản đã thỏa thuận một số nội dung và đi đến thống nhất bằng biên bản làm việc được ký thông qua tại buổi Lễ ngày hôm nay.

Tại buổi Lễ, đồng chí Nguyễn Duy Hùng, Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia, Việt Nam cho biết: Trong thời gian tới, hai Nhà xuất bản sẽ tiếp tục đẩy mạnh hơn nữa mối quan hệ hữu nghị thông qua các chương trình hợp tác thiết thực, cụ thể. Hai bên sẽ tiếp tục cung cấp thông tin danh mục sách về tổng kết gần 30 năm đổi mới ở Việt Nam; tổng kết hơn 30 năm cải cách, mở cửa của Trung Quốc; vấn đề xây dựng Đảng, Nhà nước; vấn đề về “tam nông”... Hai Nhà xuất bản sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác, giúp đỡ lẫn nhau trong việc lựa chọn đề tài, khai thác bản quyền, tổ chức biên tập, biên dịch, xuất bản sách in truyền thống và xuất bản điện tử phù hợp với yêu cầu của mỗi bên. Hai Nhà xuất bản sẽ duy trì thường xuyên việc chia sẻ kinh nghiệm và trao đổi đoàn hàng năm…

Đồng chí Tôn Kiến Việt, Phó Bí thư Đảng ủy Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải, Trung Quốc cảm ơn sự tiếp đón trọng thị, nhiệt tình chu đáo của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia, Việt Nam. Đồng chí tin tưởng, bằng những hoạt động hợp tác cụ thể, thiết thực sẽ góp phần quan trọng giúp hai Nhà xuất bản thực hiện tốt hơn nữa nhiệm vụ chính trị và sản xuất - kinh doanh, góp phần giới thiệu cho độc giả hai nước về đất nước, con người và quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữa hai nước.

Đại diện Ban Đối ngoại Trung ương, đồng chí Hoàng Văn Tuấn, Phó Vụ trưởng Vụ Đông Bắc Á cho rằng, mối quan hệ hữu nghị hợp tác giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia, Việt Nam và Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải, Trung Quốc nói riêng và mối quan hệ giữa các nhà xuất bản của hai nước Việt Nam - Trung Quốc ngày càng được mở rộng, phát triển và bền vững. Đồng chí mong muốn, thời gian tới, hai Nhà xuất bản có thể mở rộng hợp tác hơn nữa để cho ra mắt một số sản phẩm chung, ví dụ, cùng xuất bản sách tuyên truyền về mối quan hệ giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân Việt - Trung, hoặc cùng xuất bản sách về cải cách, mở cửa… để tăng cường hơn nữa mối quan hệ, tiếp tục vun đắp tình hữu nghị giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân Việt - Trung.

Được biết, Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải, Trung Quốc đã sang thăm và làm việc tại Việt Nam từ ngày 22-10-2012, sau Lễ ký kết sáng nay, Đoàn tiếp tục chuyến thăm và làm việc tại Thành phố Hồ Chí Minh đến 28-10-2012. Trong thời gian ở Việt Nam, Đoàn Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải, Trung Quốc đã đi thăm quan một số điểm di tích lịch sử văn hóa tại Thủ đô Hà Nội, tỉnh Quảng Ninh và tới đây là Thành phố Hồ Chí Minh.