15h ngày 13-4 (theo giờ địa phương) tức 21h tối 13-4 (theo giờ Hà Nội), Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết rời thủ đô Tuy-ni, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Tuy-ni-di, lên đường sang thăm cấp Nhà nước An-giê-ri. Lễ tiễn chính thức Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết được tổ chức trọng thể tại Dinh Tổng thống.

Phát biểu tại lễ tiễn, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết cảm ơn sự đón tiếp trọng thị mà Tổng thống và nhân dân Tuy-ni-di dành cho đoàn; bày tỏ tin tưởng kết quả tốt đẹp của chuyến thăm sẽ mở ra một chương mới trong lịch sử quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước. Chủ tịch nước chúc đất nước Tuy-ni-di, dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Din An A-bi-đin Bin A-li (Zeine Al-Abidine Ben Ali), sẽ liên tục phát triển, vai trò và vị thế được nâng cao trên trường quốc tế, đời sống người dân ngày càng được cải thiện.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết một lần nữa nhắc lại lời mời Tổng thống Zeine Din An A-bi-đin Bin A-li sang thăm chính thức Việt Nam. Tổng thống Tuy-ni-di Din An A-bi-đin Bin A-li cảm ơn và nhận lời. Tổng thống bày tỏ tin tưởng với quyết tâm của hai bên, quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư... giữa hai nước nhất định sẽ ngày càng phát triển, tương xứng với mối quan hệ chính trị tốt đẹp, phù hợp với lợi ích và mong muốn của lãnh đạo và nhân dân hai nước.

16 giờ 30 phút ngày 13-4 (theo giờ địa phương) tức 22 giờ 30 đêm qua (theo giờ Hà Nội), Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tới thủ đô An-giê bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Cộng hòa An-giê-ri Dân chủ và nhân dân theo lời mời của Tổng thống Abdelaziz Bouteflika.

Tổng thống và nhân dân Algeria dành cho Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và đoàn đại biểu Nhà nước Việt Nam sự đón tiếp rất trọng thị và thắm tình đoàn kết anh em.

Tất cả các nhà lãnh đạo cao cấp nhất của An-giê-ri đều ra sân bay quốc tế Houari Boumedienne đón Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết, gồm: Tổng thống Abdelaziz Bouteflika; Thủ tướng Ahmed Ouyahia; Chủ tịch Thượng viện Abdelkader Bensalah; Chủ tịch Hạ viện Abdelaziz Ziari; Bộ trưởng Quốc vụ, đại diện cá nhân Tổng thống Abdelaziz Belkhadem; Bộ trưởng Quốc vụ, Bộ trưởng Nội vụ và Địa phương Noureddine Yazid Zerhouni; Bộ trưởng Ngoại giao Mourad Medelci; Bộ trưởng đặc trách Quốc phòng Abdelmalek Guenaizia; Tham mưu trưởng Quân đội quốc gia Said Sala; Bộ trưởng Tư pháp Tayeb Belaiz; Bộ trưởng Bộ Tài chính Karim Djoudi; Đại sứ tất cả các nước tại Algeria; Đại sứ Việt Nam tại An-giê-ri Đỗ Trọng Cương cùng đông đảo nhân viên Đại sứ quán và đại diện cộng đồng người Việt Nam tại An-giê-ri.

Lễ đón chính thức Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết được tổ chức trọng thể tại sân bay. Tổng thống Abdelaziz Bouteflika đón Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và trân trọng mời Chủ tịch nước bước lên bục danh dự. Quốc thiều Việt Nam và An-giê-ri vang lên trong 21 loạt đại bác chào mừng. Tiếp đó, Tổng thống Abdelaziz Bouteflika mời Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết duyệt đội danh dự.

Kết thúc lễ đón, Tổng thống Abdelaziz Bouteflika ngồi cùng xe với Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết, đưa Chủ tịch tận về Nhà khách Quốc gia Zeralda. Quốc kỳ Việt Nam và Algeria được treo trên suốt chặng đường dài hơn 50 km từ sân bay về Nhà khách.

Tối 13-4 (theo giờ địa phương), tức rạng sáng 14-4 (theo giờ Hà Nội), Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã tiếp Hội hữu nghị An-giê-ri - Việt Nam đến chào.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết bày tỏ vui mừng được đến thăm đất nước An-giê-ri anh em; xúc động về tình cảm nồng thắm và sự đón tiếp trọng thị mà Tổng thống Abdelaziz Bouteflika dành cho đoàn. Chủ tịch nước nhấn mạnh do hoàn cảnh lịch sử hai dân tộc có những điểm tương đồng. Cách đây hơn 50 năm chúng ta đều là thuộc địa của Pháp, hai nước đã ủng hộ, cổ vũ nhau giành độc lập. Nhân dân An-giê-ri luôn cổ vũ, ủng hộ hết mình nhân dân Việt Nam. Việt Nam cảm ơn và vui mừng có An-giê-ri là người bạn thủy chung, sát cánh với Việt Nam trong những lúc khó khăn nhất.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết khẳng định Việt Nam sẽ mãi là người bạn thủy chung của nhân dân An-giê-ri; mong muốn tiếp tục tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác với An-giê-ri.

Ông Abdelkrim Hassani, Chủ tịch Hội hữu nghị An-giê-ri - Việt Nam nêu rõ chuyến thăm An-giê-ri của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết minh chứng cho quan hệ tình nghĩa, gắn kết giữa hai dân tộc, là bằng chứng cụ thể hóa quan hệ gần gũi thân thiết giữa hai nước. Chuyến thăm mở ra trang mới cho quan hệ Việt Nam- An-giê-ri./.