Trao quân hàm cấp Thượng tướng, Ðô đốc cho cán bộ Quân đội nhân dân và Công an nhân dân

Chín cán bộ cấp cao được vinh dự thăng hàm Thượng tướng, Ðô đốc lần này gồm: Thượng tướng Trần Ðại Quang, Bộ trưởng Công an; Thượng tướng Ðặng Văn Hiếu, Thứ  trưởng   Thường   trực   Công   an; Thượng tướng Ngô Xuân Lịch, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị QÐND Việt Nam; Thượng tướng Ðỗ Bá Tỵ, Tổng Tham mưu trưởng QÐND Việt Nam; Thượng tướng Nguyễn Thành Cung, Thứ trưởng Quốc phòng; Thượng tướng Trương Quang Khánh, Thứ trưởng Quốc phòng; Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh, Thứ trưởng Quốc phòng; Thượng tướng Lê Hữu Ðức, Thứ trưởng Quốc phòng và Ðô đốc Nguyễn Văn Hiến, Thứ trưởng Quốc phòng, Tư lệnh quân chủng Hải quân.

Phát biểu ý kiến tại buổi lễ, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nêu rõ, đây là niềm vinh dự lớn của các đồng chí, niềm vui của lực lượng vũ trang, đồng thời là sự ghi nhận, đánh giá cao của Ðảng, Nhà nước và nhân dân đối với công lao, đóng góp, sự tiến bộ, trưởng thành của mỗi đồng chí và Lực lượng vũ trang nhân dân nói chung.

Thay mặt lãnh đạo Ðảng và Nhà nước, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đề nghị các đồng chí được thăng hàm lần này tiếp tục phát huy truyền thống vẻ vang của Quân đội nhân dân và Công an nhân dân anh hùng, thường xuyên rèn luyện giữ vững phẩm chất đạo đức cách mạng, tuyệt đối trung thành với Ðảng, với Tổ quốc, hết lòng phụng sự Tổ quốc, phục vụ nhân dân, đồng thời không ngừng phấn đấu học tập, rèn luyện, làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, nâng cao trình độ, năng lực về mọi mặt, xứng đáng là người lãnh đạo, người chỉ huy tài năng, mẫu mực, hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ do Ðảng, Nhà nước và nhân dân giao phó.

Thượng tướng Trần Ðại Quang và Thượng tướng Ngô Xuân Lịch thay mặt lực lượng Công an nhân dân và Quân đội nhân dân phát biểu ý kiến chân thành cảm ơn sự quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo của Ðảng và Nhà nước, bày tỏ đây là trọng trách mà Ðảng, Nhà nước và nhân dân tin cậy, giao phó; khẳng định luôn tuyệt đối trung thành với Ðảng và Nhà nước, sẵn sàng bảo vệ vững chắc Tổ quốc Việt Nam XHCN; tin tưởng được sự lãnh đạo của Ðảng và Nhà nước, sự điều hành của Chính phủ, được ủng hộ của nhân dân, lực lượng Công an nhân dân và Quân đội nhân dân sẽ hợp đồng chặt chẽ hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao./.