Các quan chức trên gồm Bộ trưởng Tài chính Giun A-dư-mi (Jun Azumi), Bộ trưởng Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Y-ô-si-ô Ha-chi-rô (Yoshio Hachiro), Quốc vụ khanh phụ trách chính sách kinh tế và tài chính Mô-tô-hi-xa Phư-rư-ca-oa (Motohisa Furukawa) và Quốc vụ khanh phụ trách công tác tái thiết các khu vực bị thảm họa Tát-xu-ô Hi-ra-nô (Tatsuo Hirano).

Các quan chức này cho rằng, việc đồng yên tăng giá lên mức kỷ lục so với USD và một số đồng tiền chủ chốt khác đang làm xói mòn lợi nhuận của các doanh nghiệp sản xuất và các doanh nghiệp hướng tới xuất khẩu khác. Vì vậy, họ đề nghị Chính phủ sử dụng các nguồn vốn dự trữ hoặc bổ sung các biện pháp đối phó vào dự thảo ngân sách bổ sung lần thứ ba trong tài khóa 2011.

Bộ trưởng Tài chính G. A-dư-mi còn cho biết sẽ đưa vấn đề đồng yên tăng giá mạnh ra thảo luận tại hội nghị các bộ trưởng tài chính và thống đốc các ngân hàng trung ương Nhóm các nước công nghiệp phát triển (G8) sắp diễn ra tại Pháp.

Đúng ngày này tháng trước, Bộ Tài chính Nhật Bản và Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (BOJ) đã cùng can thiệp vào thị trường ngoại hối nước này để chặn đà tăng giá của đồng yên, bằng cách tung ra thị trường một lượng lớn đồng yên để mua đô-la Mỹ.

Ngoài việc phối hợp với Bộ Tài chính Nhật Bản, BOJ cùng ngày đã quyết định nới lỏng hơn nữa chính sách tiền tệ để hỗ trợ nền kinh tế bằng cách mở rộng quy mô chương trình mua tài sản tài chính, như trái phiếu chính phủ và chứng chỉ nợ công ty, từ 40.000 tỉ yên (511 tỉ USD) hiện nay lên 50.000 tỉ yên (639 tỉ USD). Đồng thời, BOJ cũng quyết định giữ nguyên lãi suất cơ bản ở mức thấp từ 0 đến 0,1%.

Tỉ giá giữa đồng yên và USD đã giảm xuống mức thấp kỷ lục kể từ sau chiến tranh, còn 75,95 yên/USD và hiện tỉ giá giữa hai đồng tiền này vẫn đang duy trì ở ngưỡng xấp xỉ 76 yên/USD, gây khó khăn cho hoạt động xuất khẩu của Nhật Bản./.