Hai Chủ tịch Quốc hội, phu nhân và các vị đại biểu

Nhận lời mời của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng và phu nhân, Đoàn đại biểu Nghị viện Ô-xtrây-li-a do Ngài Ha-ri Gien-kin (Harry Jenkins), Chủ tịch Hạ viện và phu nhân dẫn đầu sang thăm Việt Nam từ 5 - 7-1-2009. Lễ đón chính thức và hội đàm giữa Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch Hạ viện Ha-ri Gien-kin được tổ chức chiều nay tại Hà Nội.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng nhiệt liệt chào đón Chủ tịch Hạ viện Ha-ri Gien-kin sang thăm Việt Nam. Chuyến thăm diễn ra trong những ngày đầu năm mới 2009, mang theo tình cảm ấm áp trong quan hệ hai nước, hai Quốc hội và nhân dân hai nước chắc chắn sẽ góp phần củng cố tăng cường hơn nữa quan hệ vốn có.

Chủ tịch Hạ viện Ô-xtrây-li-a Ha-ri Gien-kin cảm ơn tình cảm mà chủ tịch Quốc hội đã dành cho cá nhân Chủ tịch và Hạ viện Ô-xtrây-li-a, bày tỏ vui mừng được gặp lại Chủ tịch Quốc hội. Chủ tịch Hạ viện Ô-xtrây-li-a tin tưởng, chuyến thăm sẽ góp phần tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác giữa hai nước, hai Quốc hội.

Ngay sau Lễ đón, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch Hạ viện Ô-xtrây-li-a Jenkins đã tiến hành hội đàm. Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng bày tỏ vui mừng được gặp lại Chủ tịch Hạ viện Ô-xtrây-li-a, đánh giá cao thành công chuyến thăm chính thức tháng 3-2008 của đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Việt Nam.

Chủ tịch Quốc hội khẳng định thỏa thuận mà lãnh đạo hai Quốc hội đã ký kết đã và đang tiếp tục được Quốc hội Việt Nam triển khai, nhằm mang lại hiệu quả cao nhất trong hợp tác. Chủ tịch Quốc hội tin tưởng rằng, chuyến thăm lần này của Đoàn sẽ tiếp tục góp phần quan trọng thúc đẩy hợp tác nhiều mặt giữa hai nước trong đó có 2 Quốc hội. Chủ tịch Quốc hội đánh giá cao sự đóng góp của Chủ tịch Hạ viện Ô-xtrây-li-a trong xây dựng củng cố phát triển quan hệ 2 nước.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng khẳng định Việt Nam luôn coi trọng hợp tác với Ô-xtrây-li-a, coi Ô-xtrây-li-a là đối tác hợp tác quan trọng, mong muốn phát triển hợp tác toàn diện trên cơ sở đa phương và song phương. Hiện nay quan hệ hai nước đang phát triển tốt đẹp trong lĩnh vực chính trị, tuy nhiên tiềm năng kinh tế còn nhiều mà hai bên có thể tiếp tục tăng cường hợp tác. Các lĩnh vực mà Ô-xtrây-li-a có thể tiếp tục đầu tư là xây dựng cơ sở hạ tầng, khoa học kỹ thuật, văn hóa giáo dục, đào tạo nguồn nhân lực, kinh nghiệm quản lý, hợp tác thương mại đầu tư, mong muốn Ô-xtrây-li-a tiếp tục đầu tư vốn ODA cho Việt Nam.

Chủ tịch đề nghị trong thời gian tới, hai bên sẽ tiếp tục có những hình thức hợp tác hiệu quả, ủng hộ nhau trên các diễn đàn quốc tế, tăng cường trao đổi các đoàn cả cấp cao và cấp Ủy ban để học hỏi kinh nghiệm lẫn nhau.

Chủ tịch Quốc hội cũng khẳng định, Quốc hội Việt Nam đã và đang tiếp tục đẩy mạnh các hoạt động nhằm cụ thể hóa thỏa thuận hợp tác mà Quốc hội hai nước đã ký kết. Chủ tịch cũng thông báo với Chủ tịch Hạ viện Ô-xtrây-li-a về những kết quả của công cuộc đổi mới đất nước khẳng định Việt Nam tiếp tục nỗ lực phát triển kinh tế gắn với với đảm bảo an sinh xã hội, xóa đói giảm nghèo.

Chủ tịch Hạ viện Ô-xtrây-li-a cảm ơn sự đón tiếp của các nhà lãnh đạo và nhân dân Việt Nam, bày tỏ vui mừng đuợc gặp lại Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng. Ngài Chủ tịch Hạ viện khẳng định trong giai đoạn hiện nay, giao lưu, học hỏi giữa các Quốc hội có vai trò rất quan trọng. Chuyến thăm lần này thể hiện tình cảm, mong muốn của Quốc hội 2 nước tăng cường hơn nữa hợp tác trên nhiều lĩnh vực, nhất là kinh tế.

Chủ tịch Hạ viện thống nhất cao với Chủ tịch Quốc hội về những định hướng hợp tác giữa hai Quốc hội. Hai bên sẽ cùng tìm ta những phương thức hợp tác mới để phát huy hiệu quả cao nhất trong tình hình hiện nay. Ô-xtrây-li-a cho rằng sự hợp tác với Việt Nam không chỉ là việc hỗ trợ một quốc gia phát triển mạnh mà qua đó, Việt Nam và Ô-xtrây-li-a còn góp phần thúc đẩy hợp tác trong khu vực.

Chủ tịch Hạ viện Ô-xtrây-li-a đánh giá cao những nỗ lực của Việt Nam trong giai đoạn khó khăn nền kinh tế tòan cầu hiện nay, khẳng định chính sách của Việt Nam phát triển kinh tế gắn với với an sinh xã hội là rất đúng đắn. Chủ tịch Hạ viện nhất trí hai Quốc hội sẽ tiếp tục có những chuyến thăm cấp cao, cấp Ủy ban để học hỏi lẫn nhau, bày tỏ sẵn sàng tiếp tục giúp đỡ Việt Nam trong đào tạo nguồn nhân lực, xây dựng kết cấu hạ tầng và nhiều lĩnh vực khác.

Kết thúc hội đàm, một lần nữa, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch Hạ viện Ô-xtrây-li-a Ha-ri Gien-kin thống nhất, Quốc hội hai nước sẽ tiếp tục phát huy vai trò chức năng của mình, thực hiện hiệu quả thỏa thuận hợp tác đã được ký kết, đóng góp quan trọng vào sự phát triển chung giữa hai nước.

*** Cũng trong chiều nay, tại Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã tiếp ngài Ha-ri Gien-kin, Chủ tịch Hạ viện Ô-xtrây-li-a đang ở thăm và làm việc tại nước ta.

Thay mặt Chính phủ Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhiệt liệt hoan nghênh ngài Ha-ri Gien-kin và đoàn đại biểu nghị viện Ô-xtrây-li-a sang thăm nước ta; chuyến thăm sẽ góp phần quan trọng, thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước phát triển mạnh mẽ hơn trong thời gian tới.

Thủ tướng bày tỏ vui mừng trước quan hệ hữu nghị và hợp tác trên tất cả các lĩnh vực giữa Việt Nam và Ô-xtrây-li-a đang phát triển tốt đẹp. Riêng kim ngạch thương mại hai chiều đã đạt 6 tỷ USD trong năm 2008, đưa Ô-xtrây-li-a trở thành bạn hàng lớn thứ 3 của Việt Nam chỉ sau Trung Quốc và Nhật Bản.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng định: Chính phủ Việt Nam đang tích cực triển khai các thỏa thuận mà Chính phủ hai nước đã đạt được trong chuyến thăm Ô-xtrây-li-a năm 2008 của đoàn Chính phủ Việt Nam; đề nghị Ô-xtrây-li-a sớm xem xét công nhận nền kinh tế thị trường của ViệtNam; hai bên sớm đạt được thỏa thuận hợp tác về lao động thời vụ.

Thủ tướng cảm ơn Chính phủ Ô-xtrây-li-a đã tài trợ xây dựng cầu Mỹ Thuận, trở thành biểu tượng tốt đẹp của tình hữu nghị giữa hai nước; cảm ơn nhân dân Ô-xtrây-li-a đã đùm bọc giúp đỡ cộng đồng người Việt và sinh viên Việt Nam đang sinh sống và học tập tại nước sở tại; cảm ơn Chính phủ Ô-xtrây-li-a đã công bố tài trợ 12 triệu dollarÔ-xtrây-li-a (ASD) cho công tác nghiên cứu, khảo sát xây dựng cầu Cao Lãnh, đồng thời đề nghị Quốc hội và Chính phủ Ô-xtrây-li-a tiếp tục tài trợ các giai đoạn tiếp theo của dự án này. Thủ tướng khẳng định: Chính phủ Việt Nam sẽ tạo mọi điều kiện để các nhà đầu tư Ô-xtrây-li-a mở rộng và phát triển đầu tư tại Việt Nam.

Chủ tịch Hạ viện Ô-xtrây-li-a Ha-ri Gien-kin ghi nhận sâu sắc những đề nghị của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và cho biết, ngay trong tuần tiếp theo Bộ trưởng Bộ nhập cư và quốc tịch Ô-xtrây-li-a sẽ sang làm việc tại Việt Nam. Đây là dịp để hai nước cùng bàn thảo và quyết định cụ thể các vấn đề hợp tác về lao động cũng như việc gia hạn visa cho sinh viên Việt Nam làm việc tại Ô-xtrây-li-a.

Chủ tịch Hạ viện Ô-xtrây-li-a bày tỏ tin tưởng: quan hệ giữa Quốc hội, Chính phủ và nhân dân hai nước sẽ ngày càng bền chặt và hiệu quả hơn. Quan hệ này không chỉ dừng lại ở quan hê song phương mà còn đóng góp tích cực vào hòa bình, ổn định và phát triển ỏ khu vực và trên thế giới./.