Ðồng chí Pa-ny Y-a-tho-tu bày tỏ vui mừng và xúc động sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam, gặp lại những người đồng chí anh em thân thiết, trong bầu không khí thắm tình hữu nghị, đoàn kết đặc biệt Lào - Việt Nam; trân trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiết và lời chúc sức khỏe của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn tới Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng. Ðồng chí Pa-ny Y-a-tho-tu đánh giá cao và bày tỏ khâm phục về những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử mà nhân dân Việt Nam anh em đã giành được trong sự nghiệp đổi mới, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc; tin tưởng rằng, dưới sự lãnh đạo của Ðảng Cộng sản Việt Nam, nhân dân Việt Nam anh em sẽ thực hiện thắng lợi Nghị quyết Ðại hội lần thứ XI của Ðảng, tiếp tục đẩy mạnh toàn diện công cuộc đổi mới, tạo nền tảng để đến năm 2020 Việt Nam cơ bản trở thành một nước công nghiệp theo hướng hiện đại. Thay mặt Ðảng, Nhà nước, QH và nhân dân Lào, đồng chí Pa-ny Y-a-tho-tu cảm ơn sâu sắc về sự ủng hộ, giúp đỡ to lớn, quý báu và hiệu quả mà Việt Nam đã dành cho Lào từ trước tới nay; khẳng định Ðảng, Nhà nước, QH và nhân dân Lào sẽ làm hết sức mình để giữ gìn, vun đắp cho mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện Lào - Việt Nam mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững. Ðồng chí thông báo với Tổng Bí thư về tình hình Lào gần đây; kết quả hợp tác giữa QH Lào và QH Việt Nam cũng như kết quả cuộc hội đàm giữa hai Ðoàn Đại biểu cấp cao QH hai nước.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhiệt liệt chào mừng và đánh giá cao ý nghĩa quan trọng của chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam của Ðoàn Đại biểu cấp cao QH Lào; nhấn mạnh việc đồng chí Pa-ny Y-a-tho-tu chọn Việt Nam là nước đầu tiên đi thăm sau khi được bầu làm Chủ tịch QH là biểu hiện sinh động của mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt, gắn bó keo sơn, thủy chung, trong sáng giữa hai Ðảng, hai Nhà nước, hai QH và nhân dân hai nước Việt Nam - Lào; tin tưởng chuyến thăm sẽ thành công tốt đẹp, góp phần thắt chặt và tăng cường hơn nữa mối quan hệ đoàn kết đặc biệt và tình hữu nghị vĩ đại Việt Nam - Lào phát triển lên tầm cao mới, đáp ứng nguyện vọng của nhân dân hai nước, góp phần tích cực vì hòa bình, ổn định, hợp tác phát triển trong khu vực và trên thế giới. Tổng Bí thư tin tưởng với những thành tựu to lớn và kinh nghiệm quý báu trong 25 năm đổi mới, Ðảng, Nhà nước, QH và nhân dân Lào anh em nhất định sẽ thực hiện thắng lợi Nghị quyết Ðại hội IX và kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm lần thứ VII, xây dựng thành công nước Lào hòa bình, độc lập, dân chủ, thống nhất, thịnh vượng theo mục tiêu xã hội chủ nghĩa. Tổng Bí thư cảm ơn sự ủng hộ, giúp đỡ to lớn, quý báu mà Ðảng, Nhà nước, QH và nhân dân Lào đã dành cho Việt Nam từ trước đến nay; khẳng định quan hệ đặc biệt Việt Nam - Lào là tài sản vô giá của hai dân tộc, cần giữ gìn, phát huy và truyền lại cho các thế hệ mai sau. Tổng Bí thư đánh giá cao sự hợp tác gắn bó, chặt chẽ và có hiệu quả giữa QH hai nước trong thời gian qua và mong rằng, QH hai nước cũng như các ủy ban của QH tiếp tục tăng cường hợp tác, trao đổi kinh nghiệm, học hỏi lẫn nhau, phối hợp kiểm tra, giám sát, đôn đốc Chính phủ hai nước thực hiện tốt các chương trình hợp tác đã thỏa thuận; tăng cường trao đổi thông tin và phối hợp chặt chẽ trong các hoạt động quốc tế. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhờ Chủ tịch QH Pa-ny Y-a-tho-tu chuyển lời thăm hỏi thân thiết và chúc sức khỏe tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn và các đồng chí lãnh đạo khác của Ðảng, Nhà nước, QH Lào.

* Cùng ngày, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp đồng chí Pa-ny Y-a-tho-tu, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch QH và Ðoàn đại biểu cấp cao QH nước CHDCND Lào đang thăm hữu nghị chính thức nước ta.

Ðồng chí Pa-ny Y-a-tho-tu bày tỏ vui mừng và xúc động sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam và cảm ơn Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã dành thời gian tiếp Ðoàn. Ðồng chí Pa-ny Y-a-tho-tu cho biết những điểm chính trong nội dung hợp tác giữa QH hai nước, khẳng định những tình cảm tốt đẹp được lãnh đạo Ðảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam dành cho trong chuyến đi thăm hữu nghị đầu tiên trên cương vị Chủ tịch QH sẽ là nguồn động viên to lớn, góp phần tăng cường đoàn kết giữa QH hai nước, vun đắp quan hệ hữu nghị đặc biệt giữa hai quốc gia.

Ðồng chí Pa-ny Y-a-tho-tu vui mừng nhận thấy quan hệ hợp tác giữa hai nước không ngừng tăng cường, đồng thời, hai nước đang triển khai thực hiện có kết quả Hiệp định về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học, kỹ thuật một cách toàn diện; và mong muốn thời gian tới hai bên tăng cường cơ chế tiếp xúc trao đổi thường xuyên giữa lãnh đạo cấp cao hai Ðảng, hai Nhà nước để thống nhất và định hướng cho việc thúc đẩy phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt giữa hai nước.

Ðánh giá cao những thành tựu mà nhân dân Việt Nam anh em đã đạt được trong sự nghiệp đổi mới, đồng chí Pa-ny Y-a-tho-tu tin tưởng dưới sự lãnh đạo của Ðảng Cộng sản Việt Nam, nhân dân Việt Nam sẽ tiếp tục đẩy mạnh toàn diện công cuộc đổi mới, cơ bản trở thành một nước công nghiệp theo hướng hiện đại vào năm 2020. Nhân kỷ niệm 66 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2-9, đồng chí chúc mừng nhân dân Việt Nam giành được nhiều thắng lợi to lớn hơn nữa trên mọi lĩnh vực.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang chào mừng đồng chí Pa-ny Y-a-tho-tu và Ðoàn đại biểu cấp cao QH nước CHDCND Lào đã có chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam, nhấn mạnh, chuyến đi thăm nước ngoài đầu tiên của đồng chí Pa-ny Y-a-tho-tu trên cương vị Chủ tịch QH Lào là minh chứng sinh động về quan hệ truyền thống tốt đẹp giữa hai nước.

Chúc mừng thành công của Ðại hội Ðảng Nhân dân Cách mạng (NDCM) Lào lần thứ IX và cuộc bầu cử QH Lào khóa VII, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tin tưởng rằng với những thành tựu to lớn đã đạt được 25 năm qua, Ðảng, Nhà nước, QH và nhân dân Lào anh em sẽ xây dựng thành công nước Lào hòa bình, thịnh vượng theo Nghị quyết Ðại hội IX.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cũng thông báo với đồng chí Pa-ny Y-a-tho-tu những thành tựu khái quát về tình hình phát triển kinh tế - xã hội và quan hệ đối ngoại của Việt Nam trong năm 2011, bày tỏ cảm ơn sự ủng hộ, giúp đỡ to lớn, quý báu mà Ðảng, Nhà nước, QH và nhân dân Lào đã dành cho Việt Nam từ trước đến nay. Chủ tịch nước bày tỏ mong muốn trên cương vị mới, đồng chí Pa-ny Y-a-tho-tu cùng các đồng chí lãnh đạo Ðảng, Nhà nước Lào sẽ tăng cường hợp tác, đưa quan hệ hữu nghị Việt Nam - Lào lên tầm cao mới. Trên bước đường phát triển, hai nước, hai dân tộc sẽ luôn sát cánh bên nhau, góp phần tích cực vì hòa bình, ổn định, hợp tác phát triển trong khu vực và trên thế giới.

* Chiều cùng ngày, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã hội kiến Chủ tịch QH Lào Pa-ny Y-a-tho-tu. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao việc đồng chí Pa-ny Y-a-tho-tu chọn Việt Nam là nước đầu tiên đến thăm sau khi được QH Lào tín nhiệm bầu lại làm Chủ tịch QH. Chúc mừng và đánh giá cao kết quả hội đàm giữa Chủ tịch QH hai nước, Thủ tướng cho rằng, chuyến thăm lần này của Ðoàn là minh chứng sinh động cho quan hệ đặc biệt và hợp tác toàn diện Việt Nam - Lào; khẳng định sẽ làm hết sức mình để góp phần tăng cường hơn nữa tình hữu nghị đặc biệt, quan hệ hợp tác toàn diện giữa hai nước. Thủ tướng bày tỏ vui mừng trước những thành tựu phát triển kinh tế - xã hội của Lào thời gian qua; cho biết, hợp tác giữa hai nước đang được triển khai toàn diện trên tất cả các lĩnh vực: chính trị, đối ngoại, quốc phòng, an ninh, thương mại, đầu tư. Thủ tướng khẳng định, Việt Nam luôn mong muốn thúc đẩy các quan hệ hợp tác với Lào về mọi mặt, đem lại lợi ích cho nhân dân hai nước; cho rằng kết quả chuyến thăm này của Ðoàn sẽ đóng góp quan trọng vào việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị đặc biệt giữa hai nước Việt - Lào anh em.

Chủ tịch QH Pa-ny Y-a-tho-tu chúc mừng đồng chí Nguyễn Tấn Dũng được QH tin tưởng bầu làm Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ mới, khẳng định Ðảng, Nhà nước, QH Lào luôn tin tưởng Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng sẽ tiếp tục góp phần vun đắp cho mối quan hệ, tình hữu nghị truyền thống Việt - Lào trong thời gian tới. Thông báo với Thủ tướng kết quả tốt đẹp của cuộc hội đàm giữa hai Ðoàn Đại biểu cấp cao QH Việt Nam - Lào, Chủ tịch Pa-ny Y-a-tho-tu cho rằng kết quả này sẽ góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác toàn diện giữa hai Ðảng, hai Nhà nước lên tầm cao mới. Nhân dịp Quốc khánh 2-9 của Việt Nam sắp tới, Chủ tịch QH Pa-ny Y-a-tho-tu gửi lời chúc mừng tốt đẹp nhất tới Ðảng, Nhà nước, QH, Chính phủ và nhân dân Việt Nam./.