Những sự kiện quốc tế đáng chú ý trong tuần (từ ngày 1-11 đến ngày 7-11-2010)

Ngày 1-11-2010, nhận định về quan hệ đối tác Liên hợp quốc - ASEAN trong bối cảnh Hội nghị cấp cao Liên hợp quốc - ASEAN vừa kết thúc tại Hà Nội, Tổng Thư ký Liên hợp quốc Ban Ki-mun cho rằng, mối quan hệ này đã đóng vai trò rất quan trọng trong tăng cường vị thế của khu vực và trên toàn cầu. Liên hợp quốc xác định 3 lĩnh vực cần thúc đẩy trong quan hệ đối tác Liên hợp quốc - ASEAN trong tương lai. Một là, cùng thúc đẩy tăng cường hội nhập khu vực và đạt các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ (MDG). Hai là, tính chất quốc tế và sức mạnh hội tụ của Liên hợp quốc có thể được sử dụng để giúp giải quyết các vấn đề xuyên biên giới như biến đổi khí hậu, an ninh năng lượng, an ninh lương thực, xử lý thảm họa và các cuộc khủng hoảng kinh tế tài chính. Ba là, quá trình tạo điều kiện thuận lợi để ASEAN và Ủy ban Kinh tế xã hội Liên hợp quốc khu vực châu Á - Thái Bình Dương (UNESCAP) cùng với các nước thành viên của Cơ chế Phối hợp khu vực (RCM) hoạch định chính sách, đáp ứng nhu cầu phân tích và báo cáo về các xu hướng của khu vực. Tổng Thư ký Liên hợp quốc cho rằng, sự hợp tác chặt chẽ hơn giữa ASEAN và Liên hợp quốc sẽ giúp thu hẹp khoảng cách thực hiện các MDG giữa các nước để xây dựng và củng cố mọi trụ cột của Cộng đồng ASEAN.

3. Anh và Pháp ký các hiệp định hợp tác quốc phòng và hạt nhân

Ngày 2-11-2010, tại Luân Đôn, Thủ tướng Anh Đa-vít Ca-mê-rôn (David Cameron) và Tổng thống Pháp Ni-cô-la Xác-cô-di (Nicolas Sarkozy) đã ký hai hiệp định, được giới quân sự, các chuyên gia đánh giá là "lịch sử", một về hợp tác quốc phòng, một về hợp tác hạt nhân giữa hai nước. Theo các hiệp định hợp tác kể trên, bắt đầu từ năm 2015, hai nước sẽ sử dụng chung các cơ sở và thiết bị thử nghiệm hạt nhân. Tuy nhiên, hai nước sẽ giữ nguyên vũ khí hạt nhân của mình và có quyền tự quyết về thử nghiệm riêng của từng nước. Hiệp định quy định việc thành lập lực lượng viễn chinh chung (dự kiến giai đoạn đầu, lực lượng này sẽ gồm 2 lữ đoàn với quân số 10.000 người để thực hiện các chiến dịch tại những khu vực khác nhau trên thế giới); sử dụng chung tàu sân bay, máy bay vận tải quân sự và máy bay tiếp nhiên liệu cũng như yểm trợ các tàu chiến của hai nước. Hiệp định hợp tác quân sự giữa hai nước cũng bao gồm cả lĩnh vực chống tội phạm tin học và các hình thức khủng bố mới. Anh và Pháp cũng sẽ tìm kiếm phương thức sử dụng hiệu quả hơn ngành công nghiệp quốc phòng của hai nước để thực hiện các nhiệm vụ chung. Pa-ri và Luân Đôn không phủ nhận rằng việc ký các hiệp định nói trên xuất phát trước hết từ lý do cắt giảm ngân sách quốc phòng của hai nước cũng như để tìm kiếm phương thức sử dụng hiệu quả các nguồn quân sự.

4. IMF: Thế giới cần một mô hình toàn cầu hoá mới

Ngày 2-11-2010, phát biểu tại Diễn đàn quốc tế tại Ma-rốc về phát triển con người Giám đốc Quỹ Tiền tệ quốc tế (IMF) Đô-mi-ních Xtrau-xơ Can (Dominique Strauss-Kahn) cho rằng, sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu vừa qua, thế giới đang cần một mô hình toàn cầu hoá mới cho một thế giới mới. Theo ông Xtrau-xơ Can, thế giới cần tái cân bằng tăng trưởng kinh tế toàn cầu sau "bão" tài chính vừa qua hướng tới sự ổn định và công bằng hơn. Các nước thặng dư thương mại cần chuyển mục đích từ tăng cường xuất khẩu sang khuyến khích nhu cầu tiêu dùng trong nước. Đầu tư lớn hơn, mạnh hơn vào hệ thống an sinh xã hội cũng như kết cấu hạ tầng sẽ hỗ trợ cho sự tái cân bằng này. Ông cho rằng các nhà hoạch định chính sách quốc gia và quốc tế cần chú trọng đầu tư vào công nghệ xanh, phát triển nền kinh tế xanh để giúp tạo nhiều việc làm, giải quyết tỷ lệ thất nghiệp cao hiện nay ở cả các nước phát triển và đang phát triển. Nhà lãnh đạo IMF cũng kêu gọi các nước giàu có thực hiện cam kết tăng viện trợ phát triển cho các nước nghèo lên mức 0,7% tổng thu nhập quốc dân như đã cam kết tại Hội nghị cấp cao các nền kinh tế phát triển (G8) năm 2005 và hỗ trợ tài chính để các nước thu nhập thấp đối phó hiệu quả với những thách thức của biến đổi khí hậu.

5. Hội nghị quốc tế chống tham nhũng tại Trung Quốc  

Ngày 2-11-2010, Hội nghị thường niên lần thứ 4 của Hiệp hội các quan chức chống tham nhũng quốc tế (IAACA) đã được tổ chức tại Ma-cao, (Trung Quốc). Đây là hội nghị nhằm giúp các chuyên gia, học giả và quan chức chính phủ các nước gặp gỡ và thảo luận những vấn đề hợp tác trong cuộc chiến chống tham nhũng. Tại hội nghị diễn ra trong bốn ngày lần này, hơn 700 đại biểu đến từ 140 quốc gia và vùng lãnh thổ đã tiến hành bầu chủ tịch và ủy ban chấp hành IAACA. Phát biểu tại hội nghị, Chủ tịch IAACA Giả Xuân Vượng cho biết trong bối cảnh phải đối phó với nhiều thách thức hiện đang ngày càng gia tăng của tội phạm xuyên quốc gia và xuyên khu vực, hội nghị lần này tập trung đánh giá những lĩnh vực quan trọng như dẫn độ, di chuyển tù nhân, hỗ trợ tư pháp, hợp tác thực thi luật pháp và phối hợp điều tra. IAACA được thành lập tại Bắc Kinh, Trung Quốc từ tháng 10-2006.

7. Hội thảo về những thách thức hạt nhân trong tương lai tại Áo

Ngày 2-11-2010, tại hội thảo về những thách thức hạt nhân trong tương lai tại Viên (Áo), Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế (IAEA) khẳng định thách thức lớn nhất đối với họ là đảm bảo an toàn các chương trình hạt nhân của các nước trên toàn cầu. Phó Tổng Giám đốc IAEA về an toàn hạt nhân Héc-man Na-ca-ớt (Herman Nackaerts) nói rằng, đảm bảo an toàn hạt nhân bao gồm hoạt động kiểm tra và kiểm chứng để đảm bảo các nước tuân thủ nghĩa vụ quốc tế không chuyển các chương trình sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình sang sản xuất vũ khí hạt nhân. Theo Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT), các nước không có vũ khí hạt nhân cần ký Hiệp định đảm bảo an toàn hạt nhân toàn diện và Nghị định thư bổ sung với IAEA, trong đó các nước này có nghĩa vụ không sử dụng vật liệu hạt nhân để chế tạo vũ khí hạt nhân và các thiết bị nổ hạt nhân. Các nước dành cho IAEA quyền tiếp cận các cơ sở hạt nhân của họ và thỏa thuận để IAEA lắp đặt các phương tiện kỹ thuật để giám sát. Theo số liệu của IAEA, vào giữa năm 2010, các hoạt động đảm bảo an toàn hạt nhân của IAEA đã được áp dụng tại 175 nước trên thế giới có các hiệp định đảm bảo an toàn hạt nhân với IAEA. Đội ngũ thanh tra hạt nhân của IAEA thực hiện 2.000 cuộc thanh tra mỗi năm tại hơn 1.100 nhà máy điện, lò phản ứng hạt nhân, nhà máy tái chế, làm giàu và lưu giữ vật liệu hạt nhân... trên thế giới. Các hoạt động đảm bảo an toàn hạt nhân của IAEA được coi là những biện pháp xây dựng lòng tin, một cơ chế cảnh báo sớm và thúc đẩy các phản ứng của cộng đồng quốc tế đối với những vi phạm các hiệp định hạt nhân quốc tế. Đối với các nước chưa có công nghiệp hạt nhân nay quan tâm phát triển chương trình điện hạt nhân, IAEA không chỉ triển khai các phương tiện để thanh tra mà còn phải giúp những nước này nhận thức được nghĩa vụ quốc tế của họ khi phát triển chương trình hạt nhân, đồng thời hỗ trợ họ các biện pháp an toàn hạt nhân.

9. Hội nghị quốc tế về nông nghiệp, an ninh lương thực và biến đổi khí hậu

Ngày 3-11-2010, tại Hội nghị quốc tế về nông nghiệp, an ninh lương thực và biến đổi khí hậu ở thành phố La Hay (Hà Lan), Ngân hàng Thế giới (WB) cảnh báo rằng trước các nguy cơ đang tăng lên về an ninh lương thực và biến đổi khí hậu, thế giới cần phát triển nông nghiệp có năng suất cao hơn, bền vững hơn và thân thiện với khí hậu hơn. Đặc Phái viên của WB về biến đổi khí hậu, An-đru Sti-ơ (Andrew Steer), kêu gọi cộng đồng thế giới tận dụng các cơ hội để đưa nông nghiệp vào quá trình chuyển tiếp tiến tới tăng trưởng có mức độ khí thải gây hiệu ứng nhà kính thấp và có khả năng cao thích nghi với các điều kiện của biến đổi khí hậu, thực hiện giải pháp cùng thắng về tăng trưởng, giảm khí thải và thích nghi với biến đổi khí hậu khí thải trong một nền nông nghiệp mới, đặc biệt là nông nghiệp ở các nước đang phát triển. Theo số liệu của WB, nông nghiệp, lâm nghiệp và thay đổi công năng sử dụng đất chiếm tới 30% tổng lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính toàn cầu. Tuy nhiên, thế giới hiện đại đã có tiềm năng lớn để giảm khí thải nhờ xử lý tốt hơn sản xuất nông nghiệp, nước, đất đai, chăn nuôi cũng như giảm phá rừng. Hội nghị La Hay kêu gọi các nước tham dự Hội nghị La Hay gửi thông điệp mạnh mẽ tới Hội nghị Cấp cao Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu tại Can-cun (Mê-xi-cô) khẳng định nông nghiệp phải được sử dụng các nguồn quỹ tài trợ cho biến đổi khí hậu đồng thời nhu cầu và lợi ích của cộng đồng nông nghiệp và lương thực ở các nước đang phát triển phải được phản ánh trong các cuộc thương lượng ở Can-cun vì nông nghiệp đóng vai trò then chốt giúp làm giảm và thích nghi với biến đổi khí hậu.

10. Diễn đàn phát triển châu Phi lần 7 “Hành động vì biến đổi khí hậu hướng tới sự phát triển bền vững của châu Phi”

Ngày 3-11-2010, Diễn đàn phát triển châu Phi lần 7 (ADF 7) với chủ đề “Hành động vì biến đổi khí hậu hướng tới sự phát triển bền vững của châu Phi” đã diễn ra tại thủ đô A-dit A-ba-ba (Addis Ababa) của Ê-thi-ô-pi-a (châu Phi). Măc dù chỉ đóng góp có 4% trong lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính của toàn cầu, nhưng châu Phi vẫn có nguy cơ cao bị tác động bởi biến đổi khí hậu. Những khu vực nghèo nhất và chậm phát triển nhất trong xã hội được cho là ít có khả năng ứng phó với những tác động đó và có thể trầm trọng hóa vấn đề mất cân đối trong lĩnh vực y tế và giáo dục cũng như cách tiếp cận lương thực, nước sạch và nhiều nguồn khác. Diễn đàn lần này quy tụ lãnh đạo các chính phủ, các tổ chức xã hội tại châu Phi và các tổ chức trong khu vực tư nhân nhận lời mời của Ngân hàng Phát triển châu Phi, Ủy ban Kinh tế Liên hợp quốc tại châu Phi (ECA), và Ủy ban Liên minh châu Phi (AUC). Các đại biểu tham dự ADF 7 nhất trí tăng cường khả năng hoạt động của hội nghị các nhà lãnh đạo các nước và chính phủ châu Phi về vấn đề biến đổi khí hậu. Quyết định này được hy vọng là có thể huy động được các cam kết chính trị và tinh thần hợp tác vì vấn đề biến đổi khí hậu trong khu vực cũng như trên thế giới bằng việc cung cấp kịp thời và chính xác các thông tin cũng như những tham vấn về các chính sách.

11. OPEC giữ nguyên dự báo về nhu cầu dầu mỏ thế giới

Ngày 4-11-2010, trong báo cáo "Triển vọng dầu mỏ thế giới 2010", Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC) gần như vẫn giữ nguyên các dự báo về nhu cầu dầu mỏ thế giới trong giai đoạn trung và dài hạn. Theo báo cáo, nhu cầu dầu mỏ thế giới ước tính sẽ lên tới 91 triệu thùng/ngày vào năm 2015 (tăng ít so với mức 90,2 triệu thùng/ngày đưa ra trong cáo năm ngoái) và sẽ lên mức 105,5 triệu thùng/ngày vào năm 2030. Tiến trình phục hồi kinh tế sau khủng hoảng được đánh giá là nhanh hơn so với dự đoán, song nhu cầu dầu mỏ toàn cầu kể từ năm 2007 (giai đoạn trước khủng hoảng) đến năm 2011 dường như không thay đổi. Báo cáo của OPEC cho biết nhu cầu dầu mỏ thế giới trong giai đoạn trung và dài hạn tăng chủ yếu tập trung tại các nước đang phát triển, trong đó 75% số nước tại châu Á. Dự đoán, trong giai đoạn từ 2009-2030, nhu cầu tại những nước này sẽ tăng hơn 22 triệu thùng/ngày. Tuy nhiên, OPEC vẫn thừa nhận rằng cho dù tiêu thụ dầu mỏ bùng nổ tại các nước đang phát triển như Trung Quốc, Ấn Độ trong vòng 20 năm tới, mức khí thải phát tán ra môi trường cũng không bằng các nước phát triển. Chỉ tính riêng châu Âu, khu vực Bắc Mỹ, Nhật Bản, Ô-xtrây-li-a và Niu Di-lân, mức khí thải vẫn chiếm tới 64% tổng lượng khí thải CO2 trên toàn thế giới.

Tối ngày 4-11-2010, sau cuộc hội đàm, giữa Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào và Tổng thống Pháp Ni-cô-la Xác-cô-di tại Điện Ê-li-dê (Elysée), Trung Quốc đã ký 8 hợp đồng và các hiệp định hợp tác với các tập đoàn và doanh nghiệp lớn của Pháp với tổng trị giá 14 tỉ ơ-rô (20 tỉ USD). Theo đó, Tập đoàn AREVA sẽ cung cấp khoảng 20.000 tấn u-ra-ni trị giá khoảng 3,5 tỉ USD trong 10 năm cho Tập đoàn điện lực Trung Quốc CGNPC. Tập đoàn Airbus sẽ bán 102 máy bay (trong đó 50 máy bay A320, 42 máy bay A330 và 10 máy bay A350) cho 4 hãng hàng không quốc gia Trung Quốc trị giá khoảng 14 tỉ USD. Trong ngày 5-11, Pháp và Trung Quốc còn ký thêm khoảng 18 hợp đồng và hiệp định khung khác, trong đó có 3 hợp đồng được ký giữa tập đoàn Alcatel-Lucent của Pháp với 3 nhà cung cấp thiết bị viễn thông của Trung Quốc (China Mobile, China Telecom và China Unicom) trị giá 1,1 tỉ USD. Ba hiệp định khung khác cũng được ký kết nhằm đảm bảo cung ứng các dịch vụ áp dụng và giải pháp mạng và các dịch vụ kết nối và bảo dưỡng cho 3 nhà cung cấp dịch vụ viễn thông này của Trung Quốc. Với việc ký kết các hợp đồng và các hiệp định hợp tác đối tác này, Bắc Kinh hy vọng sẽ nâng kim ngạch trao đổi thương mại hai chiều giữa Pháp và Trung Quốc lên 80 tỉ USD mỗi năm, tăng gấp đôi so với con số 40 tỉ USD hiện nay.

14. ADB kêu gọi châu Á tăng khả năng phục hồi kinh tế 

Ngày 4-11-2010, tại hội nghị diễn ra ở thủ đô Ma-ni-la, (Phi-lip-pin) về ảnh hưởng của suy thoái kinh tế toàn cầu đối với châu Á và các chính sách trong giai đoạn hậu khủng hoảng, ông Ha-ru-hi-kô Ku-rô-đa (Haruhiko Kuroda), Chủ tịch Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) cho rằng các nhà hoạch định chính sách ở các nước châu Á đang phát triển cần thực hiện các chính sách kinh tế vĩ mô nhằm duy trì đà phục hồi sau "bão" tài chính của châu lục và củng cố nội lực nền kinh tế đối phó hiệu quả với các cuộc khủng hoảng trong tương lai. Ông nhấn mạnh cuộc khủng hoảng vừa qua đã đặt ra các thách thức về chính sách đối với ngân hàng trung ương các nước. Để duy trì sự ổn định tài chính đòi hỏi các nước phải đồng thời sử dụng các công cụ vĩ mô và điều chỉnh hoạt động của ngân hàng trung ương như mở rộng khái niệm tài sản thế chấp, tăng kỳ hạn thanh toán các khoản vay dành cho ngân hàng thương mại, cải thiện tính thanh khoản... Tuy nhiên, theo Chủ tịch Ku-rô-đa, việc giảm dần các gói kích thích kinh tế kết hợp với các chính sách tài chính và tiền tệ thích hợp mới đóng vai trò quan trọng thúc đẩy sự ổn định kinh tế vĩ mô và tăng trưởng bền vững trong giai đoạn hậu khủng hoảng. Đây là lần thứ ba ADB tổ chức hội nghị quốc tế về chủ đề này, thu hút sự tham dự của các thống đốc ngân hàng, bộ trưởng tài chính và quan chức các nước đang phát triển ở châu Á.

15. Diễn đàn an ninh Haliphách thảo luận về những thách thức trong thế kỷ XXI

Ngày 5-11-2010, đại diện nhiều nước phát triển như Mỹ, Ca-na-đa, Pháp, Đan Mạch, Nhật Bản, Hàn Quốc và cả các nước đang phát triển gồm An-ba-ni, Ấn Độ, I-xra-en, Thổ Nhĩ Kỳ.... lãnh đạo phong trào Pha-ta (Fatah) của Pa-le-xtin và trợ lý cấp cao của Thủ tướng Ma-mút Áp-bát (Mahmoud Abbas) cũng có mặt tại thành phố Hi-la-phách (Halifax) của Ca-na-đa, để tham dự Diễn đàn an ninh toàn cầu lần thứ 2. Trong diễn văn khai mạc Diễn đàn, Bộ trưởng Quốc phòng nước chủ nhà Pi-tơ Mắc Cay (Peter MacKay) đã kêu gọi thế giới vượt qua sự phân chia giữa an ninh đối nội và an ninh đối ngoại, đồng thời tìm biện pháp để đương đầu với những thách thức trong thế kỷ XXI. Diễn đàn Ha-li-phách nhóm họp trong bối cảnh chỉ còn hai tuần nữa sẽ khai mạc Hội nghị thượng đỉnh Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) ở Li-xbon (Bồ Đào Nha). Trong ba ngày hội thảo, các đại biểu tham dự Diễn đàn (gồm các bộ trưởng Quốc phòng, các chuyên gia quân sự, giới nghiên cứu đại học và các chuyên gia tài chính), tập trung thảo luận các vấn đề an ninh quốc tế, cuộc chiến ở Áp-ga-ni-xtan và các cuộc khủng hoảng nhân đạo ở nhiều nơi trên thế giới. Cho đến thời điểm gần đây, an ninh và quốc phòng là hai lĩnh vực rất dễ để phân biệt. Cảnh sát phụ trách mảng an ninh, còn giới quân sự nắm giữ quốc phòng. Tuy nhiên hiện đang tồn tại một thực tế là sự thâm nhập lẫn nhau giữa hai phạm trù này ngày càng tăng đồng thời với nhu cầu về xóa bỏ những ranh giới chia cắt an ninh và quốc phòng.

16. Quỹ tiền tệ quốc tế thông qua đề xuất cải tổ

Ngày 5-11-2010, ban giám đốc Quỹ Tiền tệ quốc tế (IMF) đã bỏ phiếu ủng hộ đề xuất của Nhóm các nền kinh tế phát triển và mới nổi (G20) về cải tổ IMF, trong đó có việc trao thêm quyền bỏ phiếu cho các cường quốc kinh tế mới nổi. Phát biểu trong cuộc họp báo tại trụ sở IMF ở Oa-shinh-tơn(Washington, Mỹ), Giám đốc điều hành IMF Đô-mi-ních Xtrau-xơ Can (Dominique Strauss-Kahn) nhấn mạnh: "Thỏa thuận lịch sử này là đợt cải tổ cơ cấu điều hành cơ bản nhất trong lịch sử 65 năm của IMF, và là sự thay đổi tầm ảnh hưởng lớn nhất từ trước tới nay theo hướng có lợi cho thị trường mới nổi và các nước đang phát triển, nhằm thừa nhận vai trò ngày càng quan trọng của họ trong nền kinh tế toàn cầu." Thỏa thuận về cải tổ IMF nhằm tăng gấp đôi số vốn của tổ chức này và phân bổ lại số ghế đại diện trong ban lãnh đạo gồm 24 thành viên, đã được nhất trí trên nguyên tắc tại Hội nghị Bộ trưởng Tài chính G20 cuối tháng trước ở Hàn Quốc. Theo đó, hơn 6% tỷ lệ bỏ phiếu của các nước công nghiệp phát triển và các nước xuất khẩu dầu mỏ sẽ được chuyển cho các nền kinh tế mới nổi năng động. Quyết địnhcủa IMF sẽ giúp Trung Quốc vượt Anh, Pháp, Đức để trở thành thành viên có tiếng nói quan trọng thứ 3 sau Mỹ và Nhật Bản đồng thời tăng quyền bỏ phiếu cho 110 thành viên IMF và đưa Nga, Ấn Độ và Bra-xin vào danh sách 10 nước có tiếng nói quan trọng nhất trong IMF. Quyết định này vẫn còn cần được ít nhất 85% nước thành viên IMF bỏ phiếu ủng hộ để có thể được thông qua. Một số nước, trong đó có Mỹ, còn cần sự phê chuẩn của Quốc hội.

17. APEC cam kết hợp tác giảm tình trạng mất cân đối thương mại

Ngày 6-11-2010, tại thành phố Ki-ô-tô (Kyoto), miền Trung Nhật Bản, phiên họp toàn thể của Hội nghị Bộ trưởng Tài chính Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) lần thứ 17 đã chính thức khai mạc với sự tham dự của các bộ trưởng và quan chức tài chính của 21 nền kinh tế thành viên APEC cùng đại diện các tổ chức tài chính quốc tế như Quỹ Tiền tệ quốc tế (IMF), Ngân hàng Thế giới (WB) và Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB). Tại đây, các bộ trưởng và quan chức tài chính của các nền kinh tế thành viên Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC) đã nhất trí sẽ kiềm chế phá giá tiền tệ để tăng khả năng cạnh tranh, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc để thị trường quyết định tỷ giá hối đoái. Các bộ trưởng và quan chức tài chính APEC đã nhất trí đệ trình “Báo cáo Ki-ô-tô về Chiến lược Tăng trưởng và tài chính” lên Hội nghị các nhà lãnh đạo kinh tế APEC sắp tới ở thành phố Y-ô-cô-ha-ma (Yokohama). Báo cáo này chỉ ra các ưu tiên để đảm bảo tăng trưởng của khu vực trong tương lai, trong đó có việc tái lập cân bằng và thúc đẩy nhu cầu trên toàn thế giới, thực hiện chính sách quản lý tài chính lành mạnh và tăng vốn cho các lĩnh vực quan trọng như cơ sở hạ tầng, doanh nghiệp vừa và nhỏ, hộ gia đình. Các đại biểu nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục thực hiện các biện pháp để xây dựng một nền tài chính toàn cầu mạnh hơn và có khả năng phục hồi cao hơn, đồng thời cam kết tiếp tục mở cửa thị trường và chống chủ nghĩa bảo hộ.

18. Kỷ niệm 93 năm Cách mạng Tháng Mười vĩ đại