Nhận lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Ðảng Cộng sản Việt Nam Nông Ðức Mạnh và Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Minh Triết, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Ðảng Nhân dân Cách mạng Lào, Chủ tịch nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn và Phu nhân, hôm nay thăm hữu nghị chính thức nước ta.

Cùng đi với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn và Phu nhân, có các đồng chí: Thoong-lun Xi-xu-lít, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao, Trưởng ban Ðối ngoại Trung ương Ðảng; Xổm-xa-vạt Lêng-xa-vắt, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ, Chủ tịch Phân ban Hợp tác Lào - Việt Nam; Thoong-băn Xẻng-a-phon, Bí thư Trung ương Ðảng, Bộ trưởng An ninh; Mủn-kẹo O-lạ-bun, Ủy viên Trung ương Ðảng, Bộ trưởng Thông tin - Văn hóa; Xu-li-vông Ða-la-vông, Ủy viên Trung ương Ðảng, Bộ trưởng Năng lượng - Mỏ; Xu-băn Xa-rít-thi-rạt, Ủy viên Trung ương Ðảng, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước; Khăm-phởi Pan-ma-lay-thoong, Ủy viên Trung ương Ðảng, Chánh Văn phòng Trung ương; Xỉn-la-vông Khút-phay-thun, Ủy viên Trung ương Ðảng, Bộ trưởng Kế hoạch và Ðầu tư; Xổm-cốt Măng-nò-mệc, Ủy viên Trung ương Ðảng, Bộ trưởng Giáo dục, Chủ tịch Hội Hữu nghị Lào - Việt Nam; Nam Vi-nha-kệt, Ủy viên Trung ương Ðảng, Bộ trưởng Công - Thương; Xổm-mạt Phôn-xể-na, Ủy viên Trung ương Ðảng, Bộ trưởng Công chính và Vận tải; Xẳn-nha-hắc Phôm-vi-hản, Ủy viên Trung ương Ðảng, Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Lào; Hiềm Phôm-ma-chằn, Thứ trưởng Ngoại giao, Phó Trưởng ban Ðối ngoại Trung ương; Ti Phôm-ma-xắc, Thứ trưởng Nông - Lâm; Xủn-thon Xay-nha-chắc, Ðại sứ Lào tại Việt Nam.

Ðồng chí Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn sinh ngày 6-3-1936 tại tỉnh Ắt-ta-pư; dân tộc Lào Lùm.

Năm 1954: Tham gia Cách mạng.

Năm 1955: Ðảng viên chính thức Ðảng Nhân dân Lào.

Năm 1955 - 1956: Tham gia các chiến dịch để bảo vệ Khu tập kết của phong trào cách mạng.

Năm 1959: Tiểu Ðội phó.

Năm 1961: Trung Ðội trưởng.

Năm 1962: Chính trị viên Tiểu đoàn 5

Năm 1964: Chỉ huy Trưởng Tiểu đoàn 2

Năm 1964: Học tại Trường Chính trị cao cấp Việt Nam.

Năm 1968-1975: Tham mưu Trưởng Khu Xiêng-khoảng

Năm 1975: Tư lệnh lực lượng vũ trang tỉnh Xiêng-khoảng.

Năm 1978: Học tại Học viện Quân sự (Liên Xô trước đây).

Năm 1980 - 1982: Phó Tổng Tham mưu trưởng, Bộ Quốc phòng.

Năm 1982: Ðược bầu làm Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Ðảng Nhân dân Cách mạng Lào tại Ðại hội Ðảng khóa III.

Năm 1983: Học tại Trường Chính trị và Hành chính Việt Nam.

Năm 1986: Ðược bầu làm Ủy viên dự khuyết Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Ðảng Nhân dân Cách mạng Lào tại Ðại hội khóa IV; được bổ nhiệm làm Thứ trưởng thứ nhất Bộ Quốc phòng.

Năm 1991: Ðược bầu làm Ủy viên Bộ Chính trị tại Ðại hội Ðảng khóa V, được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Quốc phòng.

Năm 1996: Ðược bầu lại làm Ủy viên Bộ Chính trị tại Ðại hội Ðảng khóa VI, Bộ trưởng Quốc phòng.

Năm 2001: Ðược bầu lại làm Ủy viên Bộ Chính trị tại Ðại hội Ðảng khóa VII; được bầu làm Phó Chủ tịch nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.

Năm 2006: Ðược bầu lại làm Ủy viên Bộ Chính trị và được bầu làm Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Ðảng NDCM Lào tại Ðại hội Ðảng khóa VIII; tại kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa VI, đồng chí được bầu làm Chủ tịch nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào./.