Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh
và Ngài Chia Sim duyệt đội danh dự

Đảng và Nhà nước Việt Nam nhất quán tiếp tục củng cố, tăng cường quan hệ đoàn kết, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững, lâu dài với Cam-pu-chia

Nhận lời mời của Ban Chấp hành Trung ương Đảng ta, Đoàn đại biểu cấp cao Cam-pu-chia do Chủ tịch Đảng Nhân dân Cam-pu-chia, Chủ tịch Thượng viện Cam-pu-chia Xăm-đéc Chia Xim dẫn đầu sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam.

Chiều 25-11, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh chủ trì lễ đón chính thức Ngài Chia Xim tại Phủ Chủ tịch với nghi thức Nhà nước. Sau đó, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và Ngài Chia Xim tiến hành hội đàm

Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nồng nhiệt chào đón Chủ tịch Đảng Nhân dân Cam-pu-chia Chia Xim và các vị khách quý Cam-pu-chia sang thăm Việt Nam, mang theo những tình cảm hữu nghị, đoàn kết của Đảng Nhân dân Cam-pu-chia và nhân dân Cam-pu-chia. Chủ tịch Chia Xim vui mừng đến thăm Việt Nam, nước láng giềng có quan hệ hữu nghị lâu đời của Cam-pu-chia. Sau lễ chào cờ, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh mời Ngài Chia Xim duyệt đội danh dự Quân đội nhân dân Việt Nam.

Chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam lần này của đoàn Chủ tịch Chia Xim diễn ra trong thời điểm quan trọng, sau khi Đảng Nhân dân Cam-pu-chia vừa giành thắng lợi lớn trong cuộc bầu cử Quốc hội Cam-pu-chia khoá IV với 90 ghế trong tổng số 123 ghế ở Quốc hội.

Tại Văn phòng Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh hội đàm với Chủ tịch Đảng Nhân dân Cam-pu-chia Chia Xim. Hai nhà lãnh đạo khẳng định chuyến thăm lần này là sự kiện quan trọng thể hiện sự đoàn kết, gắn bó, tin cậy giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước Việt Nam – Cam-pu-chia, tiếp theo các chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam của Quốc vương Cam-pu-chia Nô-rô-đôm Xi-ha-mô-ni vào tháng 6 và của Thủ tướng Hun-xen vào tháng 11 năm nay.

Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh ca ngợi những thành tựu to lớn và quan trọng trên nhiều lĩnh vực mà Đảng Nhân dân Cam-pu-chia và nhân dân Cam-pu-chia giành được trong những năm qua, đặc biệt là thắng lợi to lớn trong cuộc bầu cử Quốc hội khoá 4.

Tổng Bí thư khẳng định: Chủ trương và chính sách nhất quán, trước sau như một của Đảng Cộng sản và Nhà nước Việt Nam là tiếp tục củng cố, tăng cường quan hệ đoàn kết, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững, lâu dài với Cam-pu-chia mà lãnh đạo cấp cao hai nước đã xác định, coi đó không chỉ là định hướng quan hệ hai Đảng, hai nhà nước ngày nay mà còn cho các thế hệ mai sau.

Chủ tịch Chia Xim thông báo với Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh những nét lớn về tình hình Cam-pu-chia thời gian qua. Chủ tịch Chia Xim khẳng định: Hơn bao giờ hết, hiện nay, Việt Nam và Cam-pu-chia có thể phát triển các mối quan hệ tốt đẹp trên tất cả các kênh, các lĩnh vực cụ thể. Điều đó có lợi cho hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước Việt Nam – Cam-pu-chia.

Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và Chủ tịch Chia Xim trao đổi ý kiến về những vấn đề nhằm thúc đẩy quan hệ giữa hai Đảng, hai nước. Hai nhà lãnh đạo đồng tình với việc duy trì thường xuyên, mở rộng trao đổi đoàn giữa hai Đảng, hai Nhà nước, hai Quốc hội, các tổ chức đoàn thể; đẩy mạnh tiếp xúc giữa các tỉnh giáp biên, các tỉnh kết nghĩa cũng như duy trì cơ chế hợp tác nhằm tăng cường sự hiểu biết giữa hai nước láng giềng anh em.

Hai nhà lãnh đạo đánh giá: Quan hệ giữa hai nước là tài sản vô giá cần được tiếp tục gìn giữ mãi mãi cho các thế hệ mai sau; cần tăng cường tuyên truyền, giáo dục cho thế hệ trẻ về mối quan hệ truyền thồng tốt đẹp này.

Hai bên bày tỏ mong muốn hai nước tiếp tục phối hợp triển khai thực hiện có hiệu quả các thoả thuận đã ký, đưa quan hệ hợp tác toàn diện song phương, trong đó có quan hệ kinh tế, thương mại, đầu tư lên tầm cao mới.

Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh cảm ơn sự ủng hộ và giúp đỡ quý báu của Đảng Nhân dân Cam-pu-chia và nhân dân Cam-pu-chia đã và đang dành cho Việt Nam. Cảm ơn Chính phủ Hoàng gia Cam-pu-chia tạo điều kiện cho cộng đồng người Việt Nam ở Cam-pu-chia được làm ăn, sinh sống thuận lợi; giúp đỡ Việt Nam quy tập hài cốt các chiến sĩ tình nguyện hy sinh ở Cam-pu-chia.

Chủ tịch Chia Xim thay mặt Đảng Nhân dân Cam-pu-chia và nhân dân Cam-pu-chia bày tỏ sự biết ơn sâu sắc đối với Đảng, Nhà nước và Quân đội nhân dân Việt Nam đã ủng hộ, giúp đỡ chí tình nhân dân Cam-pu-chia trong những thời điểm khó khăn, cứu Cam-pu-chia thoát khỏi hoạ diệt chủng và xây dựng đất nước hoà bình, phồn vinh.

Chủ tịch Chia Xim khẳng định, Đảng Nhân dân Cam-pu-chia, Quốc hội, Thượng viên, Chính phủ và nhân dân Cam-pu-chia mãi mãi kính trọng và biết ơn sự hy sinh to lớn của các bà mẹ Việt Nam và các chiến sĩ quân tình nguyện Việt Nam hy sinh vì sự hồi sinh và phát triển của đất nước Cam-pu-chia. Chủ tịch cho biết, hiện nay Cam-pu-chia đang chuẩn bị kỷ niệm 30 năm ngày thoát khỏi hoạ diệt chủng Pôn Pốt vào đầu năm tới.

Ngài Chia Xim trân trọng mời Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh sang thăm hữu nghị chính thức Cam-pu-chia vào thời gian thích hợp. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh cám ơn và vui vẻ nhận lời mời. Thời gian sang thăm sẽ thu xếp qua đường ngoại giao.

Tối 25-11, tại Văn phòng Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã mở tiệc chiêu đãi trọng thể Chủ tịch Đảng Nhân dân Cam-pu-chia và Đoàn đại biểu Cam-pu-chia./.