Nhận lời mời của Ban Chấp hành Trung ương Ðảng Cộng sản Việt Nam, Ðoàn đại biểu cấp cao Cam-pu-chia do Ngài Xăm-đéc Chia Xim, Chủ tịch Ðảng Nhân dân Cam-pu-chia (CPP), Chủ tịch Thượng viện Cam-pu-chia, hôm nay đến Hà Nội, thăm hữu nghị chính thức Việt Nam.

Cùng đi với Chủ tịch Chia Xim có các Ngài: Xim Ca, Ủy viên Thường vụ Trung ương Ðảng, Thượng Nghị sĩ; Pen Pan-nha, Ủy viên Thường vụ Trung Ðảng, Nghị sĩ Quốc hội; Tếp Ngôn, Ủy viên Trung ương Ðảng, Chánh Văn phòng Trung ương, Phó Chủ tịch thứ hai Thượng viện; Dim Chay-li, Ủy viên Trung ương Ðảng, Phó Thủ tướng Chính phủ; Dót Xon, Ủy viên Trung ương Ðảng, Trưởng Ban Ðối ngoại Trung ương và nhiều Ủy viên Trung ương Ðảng CPP, Nghị sĩ Quốc hội Cam-pu-chia.

Ngài Xăm-đéc Chia Xim sinh ngày 15-11-1932 tại huyện Rô-mia Héc, tỉnh Xờ-vai Riêng, Cam-pu-chia. Từ năm 1951 đến năm 1954, tham gia Phong trào Khmer Ít-xa-rắc đấu tranh giành độc lập cho đất nước Cam-pu-chia.

Từ sau năm 1954 và trong giai đoạn 1970-1975, tham gia Phong trào yêu nước và từng giữ chức Chủ tịch xã và Chủ tịch huyện. Giai đoạn 1975-1979, được cử giữ cương vị Phó Chủ tịch Mặt trận đoàn kết cứu nước Cam-pu-chia. Từ ngày 7-1-1979, được chỉ định làm Ủy viên Hội đồng Cách mạng Nhân dân Cam-pu-chia kiêm Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước Cộng hòa nhân dân Cam-pu-chia. Từ năm 1981 đến năm 1992, được bầu làm Chủ tịch Mặt trận đoàn kết xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Cam-pu-chia, Chủ tịch Quốc hội Nhà nước Cam-pu-chia.

Tại Hội nghị toàn thể Ban Chấp hành Trung ương Ðảng Nhân dân Cách mạng Cam-pu-chia (CPP) lần thứ 14, họp ngày 17-10-1991, được bầu làm Chủ tịch Ðảng CPP.

Tại kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa I Vương quốc Cam-pu-chia (ngày 25-10-1993), Ngài Chia Xim được bầu làm Chủ tịch Quốc hội. Từ ngày 11-3-1999, được Quốc vương Nô-rô-đôm Xi-ha-núc bổ nhiệm làm Chủ tịch Thượng viện khóa I Vương quốc Cam-pu-chia. Ngày 9-11-1993, được Quốc vương Nô-rô-đôm Xi-ha-núc tấn phong tước Hoàng tộc Xăm-đéc. Ngài được Trường Ðại học Nam Ca-li-pho-ni-a (Mỹ) trao học vị Tiến sĩ chuyên ngành Khoa học chính trị; được Trường Ðại học U-bôn Rắt-tha-ni (Thái Lan) trao bằng Tiến sĩ danh dự về phát triển hội nhập.

Từ thời niên thiếu đến khi trưởng thành, Ngài Xăm-đéc Chia Xim là người luôn tôn trọng truyền thống dân tộc Cam-pu-chia. Ðể tỏ lòng biết ơn đối với cha mẹ mình, Ngài đã đi tu, trở thành nhà sư và đã nhận được bằng Ðệ nhị về nghiên cứu Phật học.

Ngài Xăm-đéc Chia Xim lập gia đình với Bà Nhiêm Xươn và có sáu con./.